本書名の英語

すなわち、本書と同じ内容であるが、神々の名称が異なる。例文帳に追加

That is to say, the contents is the same as those of the honjo, but names of the gods are different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』『日本書紀』に「土蜘蛛」または「都知久母（つちぐも）」の名が見られる。例文帳に追加

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the name 'tsuchigumo' appears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、「中部日本書道連盟」第1回展（名古屋市美術館）。例文帳に追加

June: The first exhibition of "Chubu Nihon Shodo Renmei" was held (at the Nagoya City Art Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『日本書紀』では、名を檜隈高田皇子（ひのくまのたかたのみこ）と言う。例文帳に追加

Also in "Nihonshoki," his name was called Hinokuma no Takata no Miko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の名は『日本書紀』に春日臣深目の娘・童女君とある。例文帳に追加

As written in the "Nihonshoki," the mother of Princess Kasuga no Oiratsume was Ominagi, a daughter of Kasuga no Omi Fukame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、古事記や日本書紀に安日彦の名は乗っていない。例文帳に追加

However, neither "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) nor "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) does not mention about Abihiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では蘇我馬子の妻（名前の記述はない）。例文帳に追加

According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it is said that she was the wife of SOGA no Umako (her name not specified).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記・日本書紀ともに名前が出て来るだけで事績の記述はない。例文帳に追加

Kojiki and Nihonshoki only mention its name without describing what it did.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス