本質的ではないの英語

(a) 本質的に保護品種から派生したもの。ただし，当該保護品種自体が本質的に派生した品種でない場合に限る。例文帳に追加

(a) which are essentially derived from the protected variety, where the protected variety is not itself an essentially derived variety; - 特許庁

状態自体は動的かもしれないが、状態の本質は比較的不変である精神状態例文帳に追加

a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic発音を聞く  - 日本語WordNet

意匠は，その特徴が本質的でない細部のみにおいて異なっているときは，同一であるとみなす。例文帳に追加

The designs shall be identical, if their characteristic features are distinguished only in the inessential details.発音を聞く  - 特許庁

三庁の間で、混合物の進歩性に関する判断基準について本質的な相違はない。例文帳に追加

There is no essential difference among the three offices with respect to the judgment criterion for inventive step of mixtures.発音を聞く  - 特許庁

底は内部の下方端で套管に本質的に液密方式で底スカートにより取付けられる。例文帳に追加

The bottom is substantially attached to the sleeve pipe at the lower end of the inside via a bottom skirt in a liquid-tight manner. - 特許庁

「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。例文帳に追加

The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

インサートは、厚み20μm 未満の結合相に富みかつ本質的に立方晶炭化物を含まない表面領域Ａを有し、切れ刃からインサートの中心に向かう、本質的に切れ刃を２分する線Ｃに沿って、結合相含有量は、バルクの組成に達するまで本質的に単調に増加する。例文帳に追加

This insert has an enriched binder phase having a thickness of less than 20 μm and a surface area A which essentially does not contain the cubic carbide, and the binder phase content increases essentially monotonously along a line C essentially bisecting a cutting edge in a direction from the cutting edge to the center of the insert until it reaches the bulk composition. - 特許庁

特許出願が1発明の主題であってその本質的な特徴が明らかにされ又は特定されているものに係る場合。ただし，それにより1又は複数の本質的な特徴が置き換えられ又は省かれるときはこの限りでない。例文帳に追加

a patent application concerns one subject of invention the essential features of which are developed or specified unless this results in the replacement or omission of one or several essential features発音を聞く  - 特許庁