杉若の英語

熊野水軍の杉若無心（越後守）の嫡男。例文帳に追加

Ujimune was the heir and legitimate son of Mushin SUGIWAKA, member of the Kumano navy and Governor of Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし泊城にも仙石秀久・杉若無心が攻め寄せた。例文帳に追加

However, Hidehisa SENGOKU and Mushin SUGIWAKA attacked Tomari-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉若氏宗（すぎわかうじむね生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Ujimune SUGIWAKA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉若無心（すぎわかむしん、生没年不詳）は、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Mushin SUGIWAKA (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に杉若氏宗、娘に丹羽長秀室（藤堂高吉母）、神保相茂室、広橋総光室。例文帳に追加

His son was Ujimune SUGIKAWA, and his daughter was Nagahide NIWA's wife (mother of Takayoshi TODO), wife of Sukeshige JINBO and wife of Moromitsu HIROHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ頃、杉若勢も三宝寺河原（現上富田町）で山本勢に敗れ、討伐戦は頓挫する。例文帳に追加

Around the same time, the Sugiwaka troops were also defeated by the Yamamoto troops at Sanpojigawara (Sanpoji shores) (present Kamitonda-cho), which interrupted punitive expedition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが同月末には再度攻勢に出て、討伐に当たった杉若無心・桑山重晴・宇多頼忠らは苦戦を強いられた。例文帳に追加

However, it began to attack again at the end of November, and made Mushin SUGIWAKA, Shigeharu KUWAYAMA, Tadayori UTA and others face an uphill battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス