杖田の英語

矢田型（右手に鈴杖を持たない）。例文帳に追加

It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、粥杖をなわしろの水口に立てて田の神に献じ、豊作を祈願した。例文帳に追加

The kayuzue was also erected at the water inlet of the rice plant nursery as an offering to the deity of the rice field in prayer for a good harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）に土田麦僊の紹介で竹内栖鳳の画塾竹杖会に入り、本格的に画を学ぶ。例文帳に追加

In 1909, he joined a painting school called Chikujo-kai run by Seiho TAKEUCHI through Bakusen TSUCHIDA and started to seriously study painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと2代杖信の弟子で西勝寺の皆乗院公道が秋田に茶道を普及していた縁があり、宗震は4回にわたって秋田を訪れ伝道に携わり、それ以来秋田を中心に東北地方に広まっている。例文帳に追加

At the edge of the earlier connections that Kodo KAIJOIN of Saisho-ji Temple who was a disciple of the second head, Joshin, spread tea ceremony in Akita, Soshin visited Akita four times to involve in the promotion and the school has known over the Tohoku region, especially in Akita since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス