束入れの英語

一束の商品または書類を受け入れるまたは拒否する統計的過程例文帳に追加

a statistical procedure for accepting or rejecting a batch of merchandise or documents発音を聞く  - 日本語WordNet

環状ワークの熱処理方法およびそれに用いる拘束焼入れ装置例文帳に追加

HEAT-TREATMENT METHOD FOR ANNULAR WORK-PIECE, AND RESTRICTED HARDENING APPARATUS USING THE ABOVE METHOD - 特許庁

束紙幣処理部Ｐ１は、紙幣束Ｂを収納する紙幣束収納部３と、この収納部３に装填される紙幣束Ｂを外部から受け入れるための紙幣束受入部としての昇降通路２とを備えている。例文帳に追加

A bill bundle processing unit P1 has a bundle accommodating unit 3 for accommodating a bill bundle B and an elevator shaft 2 for receiving the bundle B to be loaded into the unit 3. - 特許庁

束紙幣処理部Ｐ１は、外部から出し入れされる紙幣束Ｂを垂直方向に移動させるための紙幣束昇降通路２と、紙幣束Ｂを収納する紙幣束収納部３とを備えている。例文帳に追加

A bill processing unit P1 has a bill bundle elevator shaft 2 for the vertical movement of the bill bundle B for its entry into the system and exit from the same, and a bill bundle accommodating unit 3 for its accommodation. - 特許庁

物品処理装置は、複数枚の紙葉類を結束した束を同じ向きにして２列に整列させてフィルムで包装した封を受け入れて、各列の間でフィルムを切断して破封し、中の束を１束ずつ切り出す。例文帳に追加

The article processor receives a package comprising bundles each consisting of a plurality of paper pieces bundled wherein the bundles are arranged in two rows in the same direction and wrapped with a film, cuts the film between the rows to break the package and discharges the bundles inside one by one. - 特許庁

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。例文帳に追加

The strapping head is provided with a body for providing a first transferring channel for moving the strapping material from the guide to the chute and a second transferring channel for receiving the free end of the strapping material for fixing the material. - 特許庁

結束ヘッドはボデーを具備していて、さらに結束材をガイドからシュートへ移動するための第一移動通路と、結束材を固着するために結束材の自由端を受け入れるための第二移動通路とを提供している。例文帳に追加

The binding head is provided with a body and, moreover, it provides the first transferring passage for moving the binding material from the guide to the chute and the second transferring passage for receiving the free end of the binding material in order to fix the binding material. - 特許庁

用紙束５が筋入れ凹ローラ１ａと筋入れ凸ローラ１ｂとの間に挟み込まれて給送されると、筋入れ凹ローラ１ａと筋入れ凸ローラ１ｂに設けられた凹溝と突起により用紙束５の中心に線の通った下向きの折筋が入れられる。例文帳に追加

When a paper bundle 5 is put between a line-marking recessed roller 1a and a line-marking projected roller 1b and fed, a downward folding line passing through the center of the bundle 5 is marked by a recessed groove and a projection formed on the rollers 1a and 1b respectively. - 特許庁