東洋紡の英語

41年東洋紡績を合併し、綿布の製造を始める。例文帳に追加

In 1908, he merged the company with Toyo Boseki (a spinning company), and started manufacturing menpu (cotton cloth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この負の線膨張係数を持つ有機材料１３として、超高分子量ポリエチレン繊維「ダイニーマ」（東洋紡製）やポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール（ＰＢＯ）を液晶紡糸した繊維「ザイロン」（東洋紡製）を用いる。例文帳に追加

Ultra large molecular weight polyethelene fiber 'Dyneema' (manufactured by Toyobo) or 'Zylon' (manufactured by Toyobo) which is liquid crystalline spinning carried out on polyparaphenylenebenzobisoxazole (PBO) is used as the organic material 13 provided with the negative linear expansion coefficient. - 特許庁

多数の公職に請われて就いたほか、大阪紡績株式会社（のちの東洋紡）の設立にも参画、役員となった。例文帳に追加

He was called on to assume many public positions as well as director of the Osaka Boseki Co., Ltd. (later became Toyobo Co., Ltd.), as he took part in the establishment of the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田組は鉄道建設をはじめ、大阪の五大橋の架橋、琵琶湖疎水などの工事を請け負い、建設業で躍進するとともに、伝三郎は同16年には大阪紡績（東洋紡績の前身）を立ち上げ、紡績業にも進出した。例文帳に追加

In 1883, Fujita Gumi moved into the construction industry by contracting to build a railroad, the 5 bridges in Osaka and Biwa Lake Canal; additionally, Denzaburo established Osaka Boseki (predecessor of Toyobo) and entered the spinning industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし松本重太郎の企業者活動を通して、大阪紡績（現・東洋紡績）、南海鉄道（現・南海電気鉄道）、山陽鉄道（現・西日本旅客鉄道）、日本火災保険（現・日本火災海上保険）、大阪麦酒（現・アサヒビール）など、松本がつくった企業はいまなお活躍を続けている。例文帳に追加

Through entrepreneurial activity of Jutaro MATSUMOTO, however, the companies established by MATSUMOTO such as Osaka Spinning (now, Toyobo Co., Ltd.), Nankai Railway (now, Nankai Electric Railway Co., Ltd.), Sanyo Railway (now, West Japan Railway Company), Japan Fire Insurance (now, Japan Fire and Marine Insurance), Osaka Beer (now, Asahi Breweries, Ltd.) and others have still been successful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス