果紀の英語

私達の運動の成果は 20世紀と比べるとずっと増しているにもかかわらず例文帳に追加

So we have achieved an awful lot relative to the 20th century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21世紀の安全保障 すなわち 効果的な伝達手段を活用した ―例文帳に追加

21stcentury security, international - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国の建築家で、ゴシック建築の19世紀の復活において大きな役割を果たした（1812年−1852年）例文帳に追加

English architect who played a prominent role in the 19th century revival of Gothic architecture (1812-1852)発音を聞く  - 日本語WordNet

その結果、19世紀中頃にクールベらによって名実ともに写実主義が定着した。例文帳に追加

As a result, realism was established both in name and in reality by Courbet and others during the middle of the 19th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父と2人の兄の死後、紀州藩主を継ぎ藩財政の再建に努め、成果を挙げた。例文帳に追加

After his father and two older brothers died, he succeeded the position as lord of Kishu Domain and successfully worked towards the domain's financial reconstruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の内戦で県犬養大伴が果たした役割については、書紀に記載がない。例文帳に追加

There is no description in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) about AGATAINUKAI no Otomo's role in the later domestic warfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我果安は、天智天皇10年（671年）1月5日に、巨勢人、紀大人とともに御史大夫になった。例文帳に追加

SOGA no Hatayasu became Gyoshi taifu (a chief of controlling the officials) together with KOSE no Hito and KI no Ushi in February 22, 671.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13世紀前半の承久の乱の結果、公家政権は武家政権に寄生する存在となった。例文帳に追加

As a result of the Jokyu War during the first half of thirteenth century, the Kuge government became a parasite on the back of the military government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス