架橋試薬の英語

本発明の組成物では、反応する可能性のある試薬を同一の容器に保存し、適用時に架橋反応させることが可能である。例文帳に追加

In this cosmetic composition, the reactive cosmetic components can be stored in the same vessel and they are allowed to crosslink with each other, when it is applied. - 特許庁

この修飾材等の官能基とリガンドの官能基を結合二価性試薬により架橋固定する。例文帳に追加

A functional group of this modifying material and a functional group of ligand are cross-linked and fixed by a bonding bivalent reagent. - 特許庁

］で表される化合物および／またはその塩よりなる架橋性試薬で共有結合架橋して得た架橋多糖類からなる神経再生用材料、並びに前記神経再生用材料を生体吸収性の材料からなるチューブに充填してなる神経再生材。例文帳に追加

The nerve regenerating material is obtained by filling the material for regenerating the nerve in a tube comprising a bioabsorbable material. - 特許庁

前記免疫学的分析用試薬は、（１）ビオチン導入抗体フラグメントＦａｂ'又はビオチン導入抗原と（２）架橋処理を行ない、しかも、標識物質を結合させた標識化架橋アビジンとの複合体を含む。例文帳に追加

A reagent for immunological analysis contains a complex of a biotin introducing antibody fragment Fab' or a biotin introducing antigen (1) and a labeled cross-linked avidin (2) subjected to a cross-linking treatment and combined with a labeled substance. - 特許庁

タンパク質分子間及びタンパク質複合体のトポロジー解析における架橋部位近傍の静電的環境についての情報を入手可能な架橋試薬の提供。例文帳に追加

To provide a cross-linking agent getting information on an electrostatic environment in the vicinity of a cross-linked position in the topological analysis of between protein molecules and a protein complex material. - 特許庁

抗体フラグメントの反応活性なカルボキシル基あるいはチオール基の少なくともいずれか一方に架橋されたビオチンとからなるビオチン導入抗体フラグメントと、アビジンの反応活性な官能基に架橋された標識物質とからなる標識物質導入アビジンとを含む免疫分析試薬。例文帳に追加

The immunoanalyzing reagent contains a biotin introduced antibody fragment comprising biotin crosslinked to at least either one of the reactively active carboxyl group and thiol group of an antibody fragment and labelled substance introduced avidin comprising the labelled substance crosslinked to the reactively active functional group of avidin. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素を２価性架橋試薬で架橋反応させる工程（１）と、ストレプトマイシンおよびジヒドロストレプトマイシンの少なくとも一方で架橋反応を停止して酵素溶液を得る工程（２）と、前記酵素溶液を凍結乾燥して粉末酵素を得る工程（３）と、を含む、ポリオール脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyol dehydrogenase comprises a process (1) for cross-linking a polyol dehydrogenase containing a pyrrolo-quinoline quinine (PQQ) as a prosthetic group with a divalent cross-linking agent, a process (2) for stopping the cross-linking reaction of at least one of streptomycin and dihydrostreptomycin to obtain an enzyme solution, and a process (3) for lyophilizing the enzyme solution to obtain powder enzyme. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素を、界面活性剤の存在下、２価性架橋試薬で化学修飾することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises chemical modification of polyol dehydrogenase with a divalent crosslinking agent in the presence of a surfactant, which contains pyrrolo-quinoline quinone as a prosthetic group. - 特許庁