架設系の英語

本発明の伝動系統装置はチャンネル上に架設することができ、回転装置と連動機構と制御スイッチとを備えてなる。例文帳に追加

This transmission system device is laid on a channel, and is provided with a rotary device, an interlock mechanism and a control switch. - 特許庁

ポリエステル系樹脂組成物からなるモノフィラメントであって、前記ポリエステル系樹脂組成物中に特定のシリコーン系化合物を含有してなり、前記ポリエステル系樹脂組成物におけるポリエステル系樹脂とシリコーン系化合物の配合比が重量比で１００：０．１以上１００：１０未満であるケーブル架設用ポリエステルモノフィラメント。例文帳に追加

The monofilament comprises a polyester-based resin composition which contains a specific silicone compound and in which a compounding ratio of the polyester-based resin and the silicone compound is ≥100:0.1 to <100:10 in weight ratio. - 特許庁

プラテンガラス１２は、シャーシ１１の底面１１１ｂに垂直に形成された、読取光学系１３の走査可能範囲を内包する走査領域ＳＲを外側領域ＯＲと隔てる前隔壁１１１ｆ及び後隔壁１１１ｒの上端で支持され、前隔壁１１１ｆ及び後隔壁１１１ｒの間に架設される。例文帳に追加

The platen glass 12 is supported at the upper ends of the front partition wall 111f and the rear partition wall 111r formed perpendicularly to the base 111b of the chassis 11 and partitioning off a scanning area SR including the scannable range of the reading optical system 13 from an outside area OR, and laid between the front partition wall 111f and the rear partition wall 111r. - 特許庁

運動シミュレーション装置２は、トロリ線凹凸計測装置１で得られたデータを含む架設状態データに基づいて架線・パンタグラフ系の運動シミュレーションを行い、前記シミュレーション結果に基づいて観測点におけるパンタグラフ定常押上力に対するトロリ線押上量の対照表を作成する。例文帳に追加

A movement simulator 2 performs movement simulation on an overhead wire/pantograph system based on installation state data including data obtained by a trolley wire irregularity measuring instrument 1 to prepare a correspondence table between trolley wire press-up amounts and pantograph steady-state press-up force at an observation point based on the result of the simulation. - 特許庁