染次の英語

酸化除染液を循環させてＡ系の酸化除染及びＢ系の酸化除染を順次実施する。例文帳に追加

Oxidization decontamination of the A-system and oxidization decontamination of the B-system are executed successively by circulating the oxidization decontamination liquid. - 特許庁

ケラチン繊維の染色において染料として次式の化合物を含有する染色用組成物。例文帳に追加

This invention relates to the dye composition for dyeing keratin fibers comprising a compound expressed by formula (3), (4) or (9) as the dye. - 特許庁

放射性物質で汚染された金属構造部品を速やかに除染し且つ二次汚染廃棄物の発生の少ない化学除染方法を提供する。例文帳に追加

To quickly decontaminate a metal structural component contaminated with a radioactive substance, and to provide a chemical decontamination method capable of reducing the generation of a secondary contaminated waste. - 特許庁

酸化染毛用新規一次中間体例文帳に追加

NEW PRIMARY INTERMEDIATE FOR OXIDATION DYEING OF HAIR - 特許庁

また、少なくともアラミド繊維、ポリエステル繊維、及び、レーヨン繊維からなる布帛を、先ずカチオン染料により染色し、次いで分散染料により染色し、さらにスレン染料により染色する。例文帳に追加

In addition, the dyeing method is to firstly dye the fabric comprising at least the aramid fiber, the polyester fiber and the rayon fiber with the cationic dye, then dye with the disperse dye and further dye with the threne dye. - 特許庁

第二条　この法律において「検疫感染症」とは、次に掲げる感染症をいう。例文帳に追加

Article 2 The term "Quarantinable Infectious Disease" as used in this Act shall mean the infectious diseases listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異種由来単一染色体の次世代伝達能を備えた異種染色体添加植物例文帳に追加

HETEROLOGOUS CHROMOSOME-ADDED PLANT HAVING NEXT GENERATION-TRANSMITTING ABILITY OF HETEROLOGOUS SINGLE CHROMOSOME - 特許庁

次の黄色染料（Ｉ）の１種以上、赤色染料（ＩＩ）の１種以上、及び、青色染料（ＩＶ）等から選ばれる２種以上を含む組成物。例文帳に追加

The composition comprises one or more yellow dyes (I), one or more red dyes (II), and two or more selected from blue dyes (IV) and the like. - 特許庁