査定価額の英語

市場動向を考慮して商品の査定時点における評価額をより正確に予測する。例文帳に追加

To more accurately predict an evaluation amount at the point of time of assessing merchandise by taking a market trend into consideration. - 特許庁

残存価額判定システムは、データ通信ネットワークを介して、１つ以上のアクセス機器と通信するよう構成された査定サブシステムを備える。例文帳に追加

The system for determining salvage value includes a valuation subsystem configured to communicate with one or more access devices over a data communication network. - 特許庁

登録番号、作品写真、評価額、査定根拠、作家情報が記載された鑑定書は作品と共に保存され継承される。例文帳に追加

The certificate of authenticity in which a registration number, the photograph of the work, an assessed value, assessment grounds and writer information are written is stored together with the work and inherited. - 特許庁

ＩＣカード用いて、認証処理や査定評価額算出処理および修理履歴や定期点検整備記録内容の保存・蓄積を行うことにより、公正且つ適正に査定価格を算出する。例文帳に追加

To fairly and properly calculate an assessed price by using an IC card by implementing an authentication process and a process for calculating the assessed price and storing a history of repairs and a record of periodic inspection and maintenance. - 特許庁

原価法及び収益還元法を統合し、物件の外観や地域性等を厳正に反映させ、もって客観的信頼性の高い基準価額を随時得ることができる収益物件の査定価格決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assessed value determination system of profitable properties capable of integrating a cost accounting method and capitalization approach method, strictly reflecting appearance and rationality, etc., of the properties and obtaining standard values with high objective reliability at any time. - 特許庁

幾つかの具体例では、受け取られた入札は、最高入札額を含み、査定モジュールは、残存価額を、最高入札額と略々等しい金額に設定する。例文帳に追加

In some examples, the received bids include a high bid, and the valuation module is configured to set the salvage value approximately equal to the high bid. - 特許庁

取引業者２のコンピュータ２１は、この情報が出力されると、認定に対する評価額を反映させた中古住戸の査定価格を、中古住戸の特定情報と共に出力する。例文帳に追加

When this information is outputted, the computer 21 of the dealer 2 outputs the assessed price of each existing dwelling unit reflecting an evaluated price related to the qualification, along with the particular information of each dwelling unit. - 特許庁