栗中の英語

栗拾いに行く予定が雨で中止になりました。例文帳に追加

The chestnut picking schedule was canceled due to rain. - 時事英語例文集

十返舎一九作「東海道中膝栗毛」例文帳に追加

Tokaidochu Hizakurige, by Ikku Juppensha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『東海道中膝栗毛』（十返舎一九）例文帳に追加

"Tokai dochu hizakurige" (Shanks' Pony along the Tokaido, by Ikku JUPPENSHA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の栗加工食品の製造方法は、栗を所望の厚さにスライスして栗スライスを得る工程（ａ）と、前記栗スライスを減圧雰囲気下にて食用油中で加熱する工程（ｂ）とを有する。例文帳に追加

The method for producing chestnut processed food includes the step (a) of obtaining a chestnut slice by slicing the chestnut into a desired thickness, and the step (b) of heating the sliced chestnut in cooking oil in reduced-pressure atmosphere. - 特許庁

加熱加工に用いるための皮付き生栗であって、該皮付き生栗の栗果肉中の総フェノール量が１〜２５ｍｇ％、且つ糖度が１０〜２３°であることを特徴とする加熱加工用皮付き生栗によって達成する。例文帳に追加

The raw chestnut with the endocarp usable for the heat processing has 1-25 mg% total phenol content in the flesh of the raw chestnut with the endocarp, and 10-23° sugar content. - 特許庁

週末は台風が来るらしいので栗拾いは中止になるかも。例文帳に追加

Our chestnut picking may be canceled as a typhoon is expected to come on the weekend. - 時事英語例文集

与兵衛の伯父で高槻家家中・小栗八弥に使える武士。例文帳に追加

He is Yohei's uncle and is a warrior in service to KOGURI Yatsuya of the Takatsuki family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、近江栗太郡中村郷に5000石の知行地を与えられている。例文帳に追加

At that time, he was given chigyo-chi (territory) of 5,000-koku in Nakamura-go, Kurita County, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス