栗山の英語

栗山利章（福岡藩家老。黒田騒動の中心人物）。例文帳に追加

Toshiakira KURIYAMA (A Karo officer of the Fukuoka domain. The central figure in Kuroda Sodo [the Kuroda family disturbance].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「良雄人となり温寛にして度あり」栗山潜峰（同時代の水戸学者）例文帳に追加

Senbo KURIYAMA, who studied Mitogaku (the style of learning cultivated in Mito domain) along with Yoshio, described him as 'well-tempered and restrained'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗山潜鋒（くりやませんぽう、1671年-1706年）は、江戸時代中期の朱子学者。例文帳に追加

Senpo KURIYAMA (1671 - 1706) was a Neo-Confucian scholar who lived during the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合後，栗山監督はシリーズが進むにつれ，選手たちがどんどん強くなったのを感じたと述べた。例文帳に追加

After the game, Kuriyama said that he felt his players got better and better as the series went on. - 浜島書店 Catch a Wave

知友の皆川淇園や柴野栗山らは芙蓉を印章の大成者と見做して「印聖」と讚えている。例文帳に追加

His friends including Kien MINAGAWA and Ritsuzan SHIBANO regard that Fuyo achieved perfection in the field of insho and praised him as 'insei' (master of sealing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江村綬の錫杖堂詩社に影響され、柴野栗山や赤松滄洲らと三白社という詩社を起こす。例文帳に追加

Influenced by Ju EMURA's Shakujodo-shisha (the term shisha refers to a Chinese poetry salon), Kien and his fellow scholars Ritsuzan SHIBANO and Soshu AKAMATSU established their own shisha called Sanpaku-sha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父寛斎や林述斎・柴野栗山に師事し、書は長崎に遊学し清国の胡兆新に学ぶ。例文帳に追加

He studied under his father Kansai as well as from Jussai HAYASHI and Ritsuzan SHIBANO, and in terms of Japanese calligraphy he traveled to Nagasaki to learn penmanship studying under a Qing master named HU Zhaoxin (Choshin KO in Japanese, written as "胡兆新").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗山家住宅（1607年築、建立年代の判明する日本最古の民家といわれる。重要文化財。非公開）例文帳に追加

Kuriyama family residence (built in 1607; said to be the oldest private house in Japan which has an identified time of construction) is a national treasure and not disclosed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス