Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 専門用語対訳辞書 > 梅謙次郎の英語・英訳

意味

例文 (9件)

梅謙次郎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Ume Kenjirō

Weblio専門用語対訳辞書での「梅謙次郎」の英訳

梅謙次郎

kenjiro ume

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「梅謙次郎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

梅謙次郎例文帳に追加

Kenjiro UME発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（帝国大学法学部教授）例文帳に追加

Kenjiro UME (Professor of Faculty of Law, Imperial University)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（特集）民法100年と梅謙次郎」（『法律時報』70巻7号,1998年）例文帳に追加

[Tokushu]: Minpo 100-nen to Ume Kenjiro' ([Special Feature]: Centenary of the Civil Code and Kenjiro UME), "Horitsujiho" Vol. 70 - 7 (1998)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（うめけんじろう、1860年7月24日（万延元年6月7日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月26日）は、日本の法学者。例文帳に追加

Kenjiro UME (July 24, 1860 - August 26, 1910) was a Japanese jurist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李英美（著）『韓国司法制度と梅謙次郎』（法政大学出版局、2005年）ISBN9784588635106例文帳に追加

Young-Me LEE: "Kankoku Shihoseido to UME Kenjiro" (South Korean judicial system and Kenjiro UME) (Hosei University Press: 2005) ISBN 9784588635106発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ、一理あるとの理解を示しつつ、梅謙次郎の外弁慶と富井政章の内弁慶ぶりが対照的だったと回顧している。例文帳に追加

Hozumi looked back on that time and commented that they showed contrasting characters, as Masaakira TOMII was uchibenkei (bossy at home, submissive outside), while Kenjiro UME was sotobenkei (arrogant outside, timid at home), although Hozumi thought that each of the two had a point.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後新設された法典調査会で、穂積陳重、富井政章、梅謙次郎が旧民法の修正を基本としつつ、ドイツ民法の草案や各国の民法をも参照して、現行の民法（明治29年法律第89号）が起草された。例文帳に追加

Subsequently in a newly-established Investigation Committee of Codes, Nobushige HOZUMI, Masaakira TOMII and Kenjiro UME, focusing corrections of the Old Civil Code and referring to the draft of the German Civil Code, drafted the present Civil Code (Act No.89, 1896).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「梅謙次郎」の英訳

梅謙次郎

Ume Kenjirō

梅謙次郎（うめけんじろう、（1860年 7月 24日（万延元年 6月7日） - 1910年（明治 43 年）8月 25日）は、日本の法学者、教育者。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「梅謙次郎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。例文帳に追加

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただし、民法典の起草委員の一人である梅謙次郎によれば、ギュスターヴ・エミール・ボアソナード起草の旧民法では当時の立法例に則して30年となっていたものを、交通の便が開けたことにより遠くにある財産の把握が容易になったこと、取引が頻繁にされることにより権利の確定を早期に行う必要があることから20年に短縮したものと説明されており、日本の旧来の法には触れていない。例文帳に追加

However, according to Kenjiro UME, one of the drafting committee members of Minpoten (the legal code that stipulates basic regulations related to Civil Code), in Old Civil Codes drawn up by Gustave Emile BOISSONADE it was stipulated as 30 years based on the legislation of the time, but it became easier to figure out distant properties thanks to better transportation and also it was necessary to determine the rights more quickly because of more frequent transactions, it was shortened to 20 years, and he didn't mention the links to the old law in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス