棋局の英語

囲碁や将棋の対局の記録例文帳に追加

a record of moves made when playing a board game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将棋や囲碁の対局時、棋士(将棋)や棋士(囲碁)が考える際に手で開け閉めしていることがある。例文帳に追加

When playing Shogi (Japanese chess) or Igo (game of Igo), a Kishi (player) is likely to unfold or fold a Sensu while thinking about his strategy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私に将棋の対局を申し込んだ。例文帳に追加

He challenged me to a game of shogi. - Weblio Email例文集

角落ちという,将棋の対局の仕方例文帳に追加

a method of playing shogi called "removing the superior player's bishop"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将棋において,勝負が進行して迎えた局面例文帳に追加

the position of the playing pieces in a game of shogi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

囲碁と将棋の勝負で終わりに近い局面例文帳に追加

a phase of the Japanese games of go and shogi that is near the end, called final phase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将棋で,勝負が決りそうな最後の局面例文帳に追加

the final stage in a Japanese chess game where the winner of the game is determined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碁や将棋で,勝つのがむずかしい局面例文帳に追加

a position from which it is difficult to win in go or shogi発音を聞く  - EDR日英対訳辞書