棒術の英語

古くから、身体を作るのには棒術が良いと言われている。例文帳に追加

From old times, it has been said that Bojutsu is an excellent method for building up the body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、併伝の棒術や節棍術（ヌンチャクなど）などの武器術も取り除かれた。例文帳に追加

At the same time, supplementary arts of weapons, such as bo-jutsu and nunchaku-jutsu, were abandoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒術（ぼうじゅつ）は、日本武術において長い棒を武器とする術のことである。例文帳に追加

The term "Bojutsu" refers to the art of using a long stick as a weapon in Japanese martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(失敗に終わったが、後に杖術、棒術を講道館に取り入れようとした)例文帳に追加

(Although he failed, he tried to introduce Jojutsu and Bojutsu at the Kodokan Judo Institute later)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地域によっては武術の名称である棒術をそのまま使っている例もある。例文帳に追加

In some regions, "Bojutsu" (staff technique), a name of martial arts, is straightfowardly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界各地に棒状の武器を使用する戦闘技法が過去に存在または伝来しており、それを日本では日本武術の棒術と類似するため棒術の語をあてる。例文帳に追加

Martial techniques using a stick-shaped weapon existed or were introduced in various places across the world, which are called Bojutsu in Japanese because of the similarity to Bojutsu in Japanese martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の棒術の特徴としては、他国の棒術のように棒対棒も存在するが、日本の他の武術種目と同じように、敵を剣術と想定している場合が多い事があげられる。例文帳に追加

While Bojutsu in Japan also exist under the assumption that a given situation would involve two individuals carrying Bo, much like in Bojutsu found in other countries, forms also exist under the assumption that the opponent would be wielding a sword, as in other Japanese marital arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在4尺前後の棒を使う武術は『杖術』、さらに短い場合は『半棒術』として分けられる場合がある。例文帳に追加

Presently, the martial arts which use a staff of about 120 cm is called "Jojutsu" and those which use shorter sticks are called "hanbojutsu" (half-Bojutsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス