極性転換の英語

転換制御部２１１、２２１は、制御電源の極性に対応して定位動作及び第２定位動作を行う。例文帳に追加

Conversion control units 211, 221 perform a fixed position operation and the second fixed operation corresponding to the polarity of a control power source. - 特許庁

電力伝送線路の電圧極性が負の時には、抵抗Ｒ２とＲ３、抵抗Ｒ４とＲ５の各接続点の各電圧信号にバイアスを与え、その電圧極性を転換させる。例文帳に追加

When the voltage polarity of the power transfer line is negative, each voltage signal of each connection point of the resistors R4 and R5 is applied with a bias for switching its voltage polarity. - 特許庁

極性転換信号に応答して駆動コイルへの通電を開始し、実周期Ｔｘから適宜に設定されている非通電時間設定値Ｔ２を差し引いた時間Ｔ１だけ通電を継続する（Ｔ１＝Ｔｘ−Ｔ２である）。例文帳に追加

In this case, since a polarity transition period Tx is proportional to the rotational speed of the motor, by representing the control desired value of its rotational speed through a polarity transition period, it is determined as a desired period Ty. - 特許庁

さらに、別の社の情報によれば、「過去において用いていた反応溶媒をより極性の低い別の溶媒に転換することにより、生成物中のＨＣＢ含有量を大幅に削減できた」とのことであった。例文帳に追加

Further, another company reported that it was able to subs HCB content in the product by replacing a reaction solvent used in the past by another solvent with a low polarity.発音を聞く  - 経済産業省

極性転換方式電気透析装置を用いる排水処理方法において、当該装置の陽電極の腐食を抑制することができ、陽極室における塩素ガスの発生もない脱塩処理方法及び脱塩処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a desalination treatment method and desalination treatment apparatus capable of suppressing corrosion of an anode electrode of an electrodialyzer of a polarity conversion system and of obviating the generation of the gaseous chlorine in an anode chamber in a waste water treatment method using this electrodialyzer. - 特許庁

グルタミンをフタロイル化剤と反応させ、Ｎ−フタロイルグルタミン（ＶＩ）を得、次いで、縮合剤を添加し、Ｎ−フタロイルグルタミンをサリドマイド（Ｉ）へ直接転換するに際し、反応を、ピリジン、ルチジン、コリジン、ジメチルスルホキシド、Ｎ−メチルピロリドン、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびアセトニトリルから選択される極性非プロトン性溶媒中で実施する。例文帳に追加

The reaction is carried out in a polar aprotic solvent selected from pyridine, lutidine, collidine, dimethyl sulfoxide, N-methylpyrrolidone, N,N-dimethylacetamide, N,N-dimethylformamide and acetonitrile when reacting the glutamine with a phthaloylation agent to provide N-phthaloylglutamine (IV), and adding a condensation agent to the product to directly convert the N-phthaloylglutamine into the thalidomide (I). - 特許庁

ハイブリッド極性化合物および／またはキサンチン誘導体および／またはアルカン酸を含む誘導剤の組み合わせを添加した培地を用いて、ポリペプチドをコードすると共に、ＣＭＶプロモーターを含んでなる組換えベクターで形質転換した哺乳動物細胞を、（所望により３７℃未満の温度で）培養する、組換えポリペプチドの産生を増加させる方法。例文帳に追加

The methods of increasing the production of recombinant polypeptides comprises culturing a mammalian cell transformed with recombinant vector encoding polypeptide and containing CMV promoter (optionally at temperatures less than 37°C) by using a medium added with a combination of inducers including a hybrid polar compound and/or a xanthine derivative and/or an alkanoic acid. - 特許庁