楽就の英語

新しい大統領は明らかに自分の就任式を楽しんでいた例文帳に追加

the new president obviously enjoyed his inauguration発音を聞く  - 日本語WordNet

後に同族の地下人の楽人・林広就の養子となる。例文帳に追加

Later, he was adopted by Hironaru HAYASHI, jigenin (a lower ranking member of the Japanese nobility in ancient times), of the same family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は2002年にウィーン国立歌劇場の音楽監督に就任した。例文帳に追加

He became the music director of the Vienna State Opera in 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大老職に就けるのは井伊・酒井（雅楽頭流）・土井・堀田の四家に限定された。例文帳に追加

Only the members of four families: Ii, Sakai (in the linage of Uta no kami [Director of the Bureau of Music]), Doi and Hotta were allowed to assume the Tairo post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享5年4月、音阿弥の大夫就任披露の勧進猿楽が、京の糺河原で挙行された。例文帳に追加

The kanjin sarugaku performance of Onami announcing his assignment to the post of dayu was held at Tadasu-gawara (Tadasu Riverbank), Kyoto in April 1433.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今秋にウィーン国立歌劇場の音楽監督に就任するため，８月に退任する。例文帳に追加

He will resign in August to become music director of the Vienna State Opera this fall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

就寝時、使用者に心地よい音楽を提供することができる寝具を提供すること。例文帳に追加

To provide bedding capable of providing music comfortable for a user when asleeping. - 特許庁

そして兆戴永劫にわたり修行し、願が成就し、無量寿仏（阿弥陀仏）と成り、その仏国土の名が「極楽」であると説かれる。例文帳に追加

He preached that he had performed ascetic practices for a very long time, completed his vows, became Buddha of Immeasurable Life (Amida Buddha); the name of the Buddha Land was 'the Pure Land.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス