Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 槍玉の英語・英訳

意味

例文 (8件)

槍玉の英語

^やりだま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (orig. meaning) skilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear

研究社新和英中辞典での「槍玉」の英訳

やりだま槍玉

やり玉に上げる

make an example of somebody

make a victim of somebody

victimize

【形式ばった表現】 make somebody the butt [object] of an attack

pillory somebody

彼はまっ先にやり玉に上げられた. He was the first one to be singled out as a victim.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「槍玉」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

槍玉に上げる例文帳に追加

to make an example of one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犯則者を他の戒めに槍玉に上げてやるがよい例文帳に追加

The offender ought to be made an example of as a warning to others.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犯人が上がり次第槍玉に挙げる例文帳に追加

We will make an example of the first offender we catch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犯人が上がり次第槍玉に挙げる例文帳に追加

The first offender shall be made an example of.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

犯人はつかまえ次第槍玉に上げる例文帳に追加

I will make an example of the first offender I catch.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は槍玉に上げられて放逐された例文帳に追加

He was made an example of and dismissed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

志士たちが集まりを持った際、酒の席でとある幕臣の事が槍玉に上がった。例文帳に追加

When royalists gathered for drinking, one shogun's retainer was singled out for criticism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「槍玉」の英訳

槍玉

読み方：ヤリだま、やりだま

やり玉、ヤリ玉とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) skilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	victim; scapegoat; someone singled out (for punishment, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「槍玉」の英訳

槍玉

読み方やりだま

名詞

A mark for a spear

用例

槍玉に上げる
to make an example of one

犯人はつかまえ次第槍玉に上げる
I will make an example of the first offender I catch.

彼は槍玉に上げられて放逐された
He was made an example of and dismissed.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「槍玉」に類似した例文

槍玉

槍玉に上げる

例文

to make an example of one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「槍玉」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

このように古典上の妖怪たちの中に現代の創作物を混ぜてしまうことは、伝承をないがしろにしているとして非難や中傷の槍玉に挙げられることも多い。例文帳に追加

Mixing modern creations with the classical Japanese yokai characters in this manner is often criticized and vilified for slighting the tradition.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「槍玉」の英訳に関連した単語・英語表現

mark for a spear

(斎藤和英大辞典)

scapegoat

(英和対訳)

victim

(英和対訳)

意味

例文 (8件)

和英辞書の「槍玉」の用語索引

槍玉のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

槍玉の英語

研究社 新和英中辞典での「槍玉」の英訳

やりだま 槍玉

「槍玉」を含む例文一覧

JMdictでの「槍玉」の英訳

槍玉

斎藤和英大辞典での「槍玉」の英訳

槍玉

Weblio例文辞書での「槍玉」に類似した例文

槍玉

「槍玉」を含む例文一覧

「槍玉」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「槍玉」の英訳

やりだま槍玉