横館の英語

1975年（昭和50年）：北吸地区にある市役所横に建設・開館。例文帳に追加

1975: Maizuru-city local history museum was built and opened adjacent to the city hall in Kitasui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ファミリーマートは横須賀市立図書館でも同様の事業を実施。また、神戸市立図書館については、返却業務のみ実施。例文帳に追加

*Family Mart offers a similar service in conjunction with the Yokosuka Public Library, as well as a book return-only service in conjunction with the Kobe Public Library.発音を聞く  - 経済産業省

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。例文帳に追加

Although it's a small town, Kabegami-machi has a community center as large as the Yokohama Arena. - Weblio英語基本例文集

淀橋横町の居宅には一本の老松があったためここを孤松館と称した。例文帳に追加

Since there was an old pine tree that stood in his house in Yodobashi yokocho, he referred to the place as Komatsukan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、公民館の横には、昭和5年（1930年）に地元の有志により建設された記念碑が立っている。例文帳に追加

At the side of the community center, there is a monument erected by local supporters in 1930.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、在日横浜英国領事館判事ハンネンより禁錮3ケ月の判決を受けた。例文帳に追加

As a result, Drake was sentenced to 3 months imprisonment from the judge Hannen of the British consulate of Yokohama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、小波が京都の新聞社に2年間赴任している間に、博文館の大橋新太郎（富山唯継のモデル）に横取りされてしまった。例文帳に追加

However, Shintaro OHASHI of Hakubunkan (the model of Tadatsugu TOMIYAMA) made of with Suma while Sazanami was away for two years working at a newspaper publishing company in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年内に五反田東横映画劇場を再建、新宿に映画館を開き、「多摩川園」を吸収合併し、資本金を300万円に増資した。例文帳に追加

Within the same year, the Gotanda Toyoko Theatre was reconstructed, a movie theater opened in Shinjuku and Tamagawaen was purchased, increasing the capital to three million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス