橋状弁の英語

ゴム被覆層２２は、シート状のゴム組成物を弁体１２の表面に圧縮成形するとともに一次架橋した後、予め設定された温度で所定時間だけ二次架橋することによって形成される。例文帳に追加

The rubber coating layer 22 is formed in such a manner that the sheet-form rubber composition is compression-molded on the surface of the valve body 12, and at the same time, is primarily crosslinked, and then, is secondarily crosslinked at a preset temperature for a specified period of time. - 特許庁

弁腕室ハウジング３には、シリンダヘッド上端面１ａから一定高さＨ2の位置に、弁腕軸支持部１１を橋桁状に架設して、２階建て構造とする。例文帳に追加

In the valve arm chamber housing 3, a valve arm shaft supporting portion 11 is hung across like a bridge girder at a specific height H2 from a cylinder head upper end surface 1a to form a two-story structure. - 特許庁

五条大橋は武蔵坊弁慶と源義経の伝説で有名であり、橋の西側、河原町通との交差点近くのグリーンベルト内には、その状景を模した京人形（御所人形）風の2体の石像を見ることもできる。例文帳に追加

Gojo-ohashi Bridge is famous for the legendary story of Musashibo Benkei and MINAMOTO no Yoshitsune, and their stone statues in the style of a Kyoto doll or Kyo-ningyo (gosho-ningyo) stand in the green belt on the west side of the bridge close to the cross-section of Kawaramachi-dori Street and Gojo-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台の弁護士が、何故、起訴状の署名が代筆だと気づいたのか、遠く離れた前橋の検察官の直筆署名をどうやって手に入れたのかは不明のままである。例文帳に追加

It is still unknown how the lawyers in Sendai found that the bill had no autographs and how they obtained the autographs of the prosecutors in Maebashi City which was far from Sendai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始発・終着駅は天王寺で、天王寺（環状線ホーム）から京橋駅(大阪府)・大阪・弁天町駅を経由して天王寺（大和路線ホーム）-奈良-加茂と、大阪環状線を一周し、大和路線へ入る運転系統となっている。例文帳に追加

The Yamatoji Rapid Service starting and terminal station is Tennoji, with an operational system set to depart from Tennoji (Osaka Loop Line Platform) and run through Kyobashi Station (Osaka Prefecture), Osaka and Bentencho Station, then from Tennoji (Yamatoji Line Platform), it runs to Nara and Kamo, makes a lap around the Osaka Loop Line and then enters the Yamatoji Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス