機密室の英語

コンピュータ端末が設置された部屋に部外者が入室する場合に、機密情報を表示しているコンピュータ端末の画面表示などを制御することで、入室者（部外者）から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To protect a confidential information protection system preventing confidential information from being seen by a visitor (outsider) by controlling a screen display or the like of a computer terminal which displays confidential information, when the outsider enters a room in which a computer terminal is installed. - 特許庁

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confidential information protection system for preventing confidential information from being peeked by an entry person when a visitor enters a room, and the person approaches a computer terminal in the room. - 特許庁

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者に機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confidential information protection system for preventing an entry person from peeking confidential information when a visitor enters a room, and approaches a computer terminal in the room. - 特許庁

監視センタ員を拘束することなく、また機密性を損なわずにエレベーターのトランク室の解錠・施錠を行わせる。例文帳に追加

To lock and unlock a trunk room of an elevator without constraining monitoring center personnel and without hindering confidentiality. - 特許庁

一般企業における受付業務の省力化を図り、機密エリアの入退室のセキュリティ管理を行う。例文帳に追加

To carry out labor saving in reception work in an ordinary enterprise and perform the security control for entering to and leaving from a confidential area. - 特許庁

機密情報や個人情報など各種情報の漏洩・流出を確実に防止できて、高い機密性を保持することができ、大きな事業所等だけでなく、小規模店舗や一般家庭などの室内でも実施可能な什器サイズの古紙処理装置の叩解技術を提供する。例文帳に追加

To provide a beating technology for a used paper processing apparatus of a furniture size, capable of preventing leak or disclosure of confidential information, personal information or any other information securely and capable of holding high confidentiality, that can be installed not only in a large office, but also in a small shop or general household. - 特許庁

小規模店舗等の室内に設置可能で、環境に優しくかつランニングコストも低く、高い機密性を保持できる古紙再生装置の抄紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a papermaking device for used paper recycling apparatus small enough to be installed in a room of small shop or the like, friendly to the environment, low in running cost, and high in confidentiality. - 特許庁

小規模店舗等の室内に設置可能で、環境に優しくかつランニングコストも低く、高い機密性を保持できる古紙再生装置を実現するパルプ濃度調整技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adjusting pulp concentration for achieving a used paper recycling apparatus capable of being installed in a room of a small shop or the like, friendly to the environment, low in running cost, and capable of maintaining a high confidentiality. - 特許庁