機能的指標の英語

また、被測定者の筋肉の質的もしくは量的な側面を測定し、健康年齢指標や、測定した身体機能に関連付けられた健康実践上のアドバイスデータを出力する機能を備えた。例文帳に追加

This device is further equipped with the function of qualitatively or quantitatively measuring the muscle of a person and outputting a health age index or a data for advise on health practice related to the measured physical function. - 特許庁

被介護者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、介護者側の負担も大幅に軽減し、介護分野において被介護者の身体機能を評価するために使用される各種介護評価指標を高精度に推定することができる介護評価指標推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for estimating a variety of nursing care indexes which permits to estimate with high precision the nursing care evaluation indexes used to evaluate the physical functions of persons to be cared for in a nursing care field, imposing no physical and mental burdens on the persons to be cared for and while significantly reducing burdens on the caregiver side. - 特許庁

方法は、任意の実用的な順序で、（ａ）ターゲットに電気ショックを与えるための電極を展開する展開ユニット１０４から指標を検出するステップ、および、（ｂ）指標に従って発射デバイス１０２の機能を実施するステップを含む。例文帳に追加

A method includes in any practical order: (a) detecting indicia from the deployment unit 104 that deploys the electrode to stun the target; and (b) performing a function of the launch device 102 in accordance with the indicia. - 特許庁

近代的な経営管理に必須な重要経営指標（ＫＰＩ）に必要な情報を収集・編集・蓄積し、帳票化し画面に表示する機能を有する生産管理システムは、指標が固定であるが、そのＫＰＩをオンラインで自由に変更・追加できるようにする。例文帳に追加

To freely change/add a key performance indicator (KPI) indispensable to modern business management on-line though the indicator is fixed in a production management system having functions for collecting/editing/accumulating information required for the KPI, incorporating the KPI into a business form to be displayed on a screen. - 特許庁

効果音に変化を生じさせると共に、新たな情報を直感的に伝達しうる指標機能，情報伝達機能を備えた音報知作動を提供する。例文帳に追加

To provide sound announce operation equipped with an index function and an information transmitting function capable of changing an effective sound and intuitively transmitting new information. - 特許庁

皮膚のバリア機能の鑑別法であって、採取された角層細胞の形状及び／又はその分布より、経皮的散逸水分量（ＴＥＷＬ）を推定し、これを指標として、皮膚のバリア機能を鑑別する。例文帳に追加

In this method for differentiating a skin barrier function, a Transepidermal Water Loss (TEWL) is estimated on the basis of the shape and/or a distribution of cells of a collected horny layer. - 特許庁

さらに、テレビ受信装置１は、第１の指標を示す信号が入力されることで、複数の設定項目について上記設定パターンとなるように一括して機能を設定するとともに、第２の指標を示す信号が入力された場合には、設定項目について補助的に機能を設定する制御部１０を備えている。例文帳に追加

Further, the television receiver 1 is provided with a control part 10 for collectively setting functions so as to be the setting pattern about the plurality of setting items by receiving a signal indicating the first index, and auxiliarily setting the function about the setting items in receiving a signal indicating the second index. - 特許庁

心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。例文帳に追加

To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. - 特許庁