「機能的指標」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、DNAライブラリーの中から機能的に重要な配列を、特定の機能に限定されることなく種々の機能を指標として選択しうる新たな方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new method capable of selecting a functionally important sequence from a DNA library without limiting a specific function indicating various functions as an index. - 特許庁

階層キー性能指標００１ＫＰＩ−０３９ＫＰＩはシステム機能を能動的に監視し、診断データセット２８０−２８６はシステム機能を受動的に監視し、データ分析器がシステム偏差の根本原因を識別できるようにする。例文帳に追加

The hierarchical key performance indexes 001KPI-039KPI actively monitor the system functions, the diagnosis dataset 280-286 passively monitor the system functions, and the data analyzer enables a root cause of a system deflection to be identified. - 特許庁

また、被測定者の筋肉の質的もしくは量的な側面を測定し、健康年齢指標や、測定した身体機能に関連付けられた健康実践上のアドバイスデータを出力する機能を備えた。例文帳に追加

This device is further equipped with the function of qualitatively or quantitatively measuring the muscle of a person and outputting a health age index or a data for advise on health practice related to the measured physical function. - 特許庁

被介護者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、介護者側の負担も大幅に軽減し、介護分野において被介護者の身体機能を評価するために使用される各種介護評価指標を高精度に推定することができる介護評価指標推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for estimating a variety of nursing care indexes which permits to estimate with high precision the nursing care evaluation indexes used to evaluate the physical functions of persons to be cared for in a nursing care field, imposing no physical and mental burdens on the persons to be cared for and while significantly reducing burdens on the caregiver side. - 特許庁

方法は、任意の実用的な順序で、（ａ）ターゲットに電気ショックを与えるための電極を展開する展開ユニット１０４から指標を検出するステップ、および、（ｂ）指標に従って発射デバイス１０２の機能を実施するステップを含む。例文帳に追加

A method includes in any practical order: (a) detecting indicia from the deployment unit 104 that deploys the electrode to stun the target; and (b) performing a function of the launch device 102 in accordance with the indicia. - 特許庁

近代的な経営管理に必須な重要経営指標（ＫＰＩ）に必要な情報を収集・編集・蓄積し、帳票化し画面に表示する機能を有する生産管理システムは、指標が固定であるが、そのＫＰＩをオンラインで自由に変更・追加できるようにする。例文帳に追加

To freely change/add a key performance indicator (KPI) indispensable to modern business management on-line though the indicator is fixed in a production management system having functions for collecting/editing/accumulating information required for the KPI, incorporating the KPI into a business form to be displayed on a screen. - 特許庁

効果音に変化を生じさせると共に、新たな情報を直感的に伝達しうる指標機能，情報伝達機能を備えた音報知作動を提供する。例文帳に追加

To provide sound announce operation equipped with an index function and an information transmitting function capable of changing an effective sound and intuitively transmitting new information. - 特許庁

皮膚のバリア機能の鑑別法であって、採取された角層細胞の形状及び／又はその分布より、経皮的散逸水分量（ＴＥＷＬ）を推定し、これを指標として、皮膚のバリア機能を鑑別する。例文帳に追加

In this method for differentiating a skin barrier function, a Transepidermal Water Loss (TEWL) is estimated on the basis of the shape and/or a distribution of cells of a collected horny layer. - 特許庁

さらに、テレビ受信装置１は、第１の指標を示す信号が入力されることで、複数の設定項目について上記設定パターンとなるように一括して機能を設定するとともに、第２の指標を示す信号が入力された場合には、設定項目について補助的に機能を設定する制御部１０を備えている。例文帳に追加

Further, the television receiver 1 is provided with a control part 10 for collectively setting functions so as to be the setting pattern about the plurality of setting items by receiving a signal indicating the first index, and auxiliarily setting the function about the setting items in receiving a signal indicating the second index. - 特許庁

心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。例文帳に追加

To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. - 特許庁

本発明の検出／解析システムによれば、心臓、声帯、呼吸器系および自律神経システムの機能を評価する生理学的指標を提供することができる。例文帳に追加

This detecting/analyzing system can provide a physiological index for estimating functions of the heart, the vocal cord, the respiratory system, and the autonomic nervous system. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置において、遮断性能の評価指標を簡便な方法で自動的に測定可能とし、機器の性能判定および制御機能を強化する。例文帳に追加

To enable automatic measurement of an evaluation index of the shielding performance of a gas insulated switch with a simplified method and also enhance the functions to determine and control the performance of apparatus. - 特許庁

このアミノ酸組成物は、腎機能障害改善作用の指標である尿素性窒素濃度が低く、更に急性中毒死亡率及びノックダウン率とも低く、このアミノ酸組成物を使用すると、腎機能障害が現れ難く、又現れても比較的容易に障害が改善される。例文帳に追加

The use of the amino acid composition suppresses the development of renal dysfunction and relatively easily ameliorates the developed renal dysfunction. - 特許庁

本発明の目的は、反射色ムラのない優れた反射防止機能を有し、特に耐久性の指標となる強制劣化試験後の膜強度が強く、耐傷性に優れた耐電防止機能を有する反射防止フィルム、偏光板及び画像表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antireflection film which has an excellent antireflection function having no irregularity of reflected colors, which has high film strength after a forced deterioration test which becomes the index of durability in particular, and which has an antistatic function excellent in scratch resistance, and to provide a polarizing plate and an image display device. - 特許庁

このため入賞口への球通過が、区分領域に対応する特異な入賞効果音により報知され、遊技者は、入賞効果音により当該入賞口を直感的に確認でき、スピーカの指標機能，情報伝達機能が向上する。例文帳に追加

Therefore, ball passing in the prize winning hole is announced by the special effective sound of prize winning corresponding to the divided area, a player can intuitively confirm the relevant prize winning hole from the effective sound of prize winning, and the index function and the information transmitting function of speakers are improved. - 特許庁

テレビ受信装置１は、複数の設定項目についての設定パターンに対応する第１の指標をディスプレイ７に表示させるとともに、設定パターンに応じて、設定項目について補助的に機能を設定するための第２の指標をディスプレイ７に表示させる表示制御部１２を備えている。例文帳に追加

The television receiver 1 is provided with a display control part 12 for displaying a first index corresponding to a setting pattern about the plurality of setting items on the display 7, and displaying a second index for auxiliarily setting a function about the setting items on the display 7 in accordance with the setting pattern. - 特許庁

染色体上のHerp遺伝子の機能が欠損している未分化癌細胞に誘起される細胞死および／または形態的あるいは生化学的変化を指標として、被験物質の小胞体ストレス由来細胞死に対する効果を評価する方法。例文帳に追加

The new assessment system affords a method for assessing the effect of a test substance on endoplasmic reticulum stress-derived cell death using as criteria(on) the death and/or morphological or biochemical change induced in undifferentiated cancer cell where the function of a Herp gene on a chromosome is deleted. - 特許庁

本発明の企業価値分析装置は、標準的な企業財務分析アプローチができるようにした過去財務指標分析機能５１、将来のプロジェクション（将来財務諸表）を作成することで、その企業価値、将来格付け、理論株価等を推定することができる企業価値評価分析機能５２、財務諸表の入力や合成が可能な企業データ作成機能５３を備えている。例文帳に追加

This enterprise value analyzing device is provided with a past finance index analytical function 51 capable of performing a standard business finance analytical approach, an enterprise value evaluation analytical function 52 capable of estimating an enterprise value, future ranking, a theoretical stock price, etc., by preparing future projection (future financial statement), and an enterprise data preparing function 53 capable of inputting and combining financial statements. - 特許庁

大豆やクローバー等の豆科植物に多く含まれているイソフラボン類のうち、ダイゼイングループを多量に含有する大豆胚軸由来のイソフラボンが、経口摂取にて腎機能の一般的な指標として広く用いられているクレアチニンクリアランスを亢進させることを見出した。例文帳に追加

Isoflavone derived from soybean hypocotyl containing a large amount of a daidzein group among isoflavones abundantly contained in a leguminous plant such as soybean, clover, etc., is found to enhance creatinine clearance widely used as a general index for renal function by ingestion. - 特許庁

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately. - 特許庁

そして、その人物指標に基づいて第三者が貸主に対して賃借希望者の人物的な保証をする場合の、第三者が賃借希望者に提示する保証条件を算出する機能を備えた人物保証システムを提供する。例文帳に追加

The person guarantee system has a function calculating a guarantee condition exhibited to the rental applicant by a third party when the third party gives the personal guarantee of the rental applicant to a lender on the basis of the person index. - 特許庁

データベース記憶部51に、演算部60で演算するための入力項目、演算項目、演算結果に基づくシミュレーション結果に係る各データを含むデータ群（具体的には患者情報、残腎機能、腹膜透析、血液透析、前記演算した指標、臨床検査データ）を格納する。例文帳に追加

A database storage part 51 stores an input item for operation at a computing part 60, an operation item, and a data group including each datum related to simulation results based upon the arithmetic result (to be concrete, patient information, remaining renal function, peritoneal dialysis, hemodialysis, the computed indicator and clinical test data). - 特許庁

以上課題解決のため、本発明は、従来より実効性の高い「ベクトル比較」によってＷｅｂページの有害性などを判断することができる機能、および価値指標を示すラベルを利用してその有害性の度合いなどを段階的に判断する機能をさらに備えることで、例えば有害Ｗｅｂページを検索結果から省くのではなく、その検索結果リスト中の並び順を下げることでアクセスしにくくする検索装置を提供する。例文帳に追加

For example, access is made hard by delaying the order of a harmful Web page in the list of the retrieval result without removing the harmful Web page from the retrieval result. - 特許庁

すなわち、指標化することは、①「経営課題」と「具体的行動計画」とを具体的に定義づけることを可能にし、②「経営課題」と「具体的行動計画」とが開始・実行されたか否か、さらには開始・実行された場合にどのような効果があったのかを査定することを可能にする上、③後述する「知的資本報告書」を開示する際に非常に重要なツールとなり得る、という機能を有していると指摘している。例文帳に追加

Specifically, it points out, indicators: (i) make it possible to define "Management challenges" and "Initiatives" in concrete terms; (ii) make it possible to ascertain whether "Management challenges" and "Initiatives" were initiated and implemented and, when they were, to assess what effects they actually had; and (iii) can be a very important tool when the "Intellectual Capital Statement" is disclosed as described later. - 経済産業省

測定対象血管が人の左右対称的な位置にそれぞれ位置する血管から取得される振動のデータに基づいて、前記血管の振動に関する固有振動数を抽出することにより、該固有振動数を血管の力学的指標として、前記血管の動脈硬化の評価を行うことができる測定対象血管の力学的機能の評価方法及び評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaluating mechanical functions of blood vessels to be measured for evaluating arterial sclerosis of blood vessels by extracting a natural frequency on vibrations of the blood vessels based on vibration data acquired from the blood vessels to be measured which are respectively located in symmetrical positions of a human and by using the natural frequency as a mechanical index of the blood vessel. - 特許庁

近点視標と遠点視標を交互に反復照明したとき、近点指標に目の焦点が合うまでの緊張時間と、遠点視標に焦点が合うまでの弛緩時間のそれぞれの時間的な推移により得られる波形パターンを、Ａ型からＦ型、ａ型からｆ型に類型化してそれに対応する目の調節機能に関する症状を０型から９型に分類してテーブルの形で予め格納する。例文帳に追加

A waveform pattern obtained from changes with time of tension periods of time and relaxation periods of time is obtained through a waveform extraction circuit 30 by a signal obtained from a response switch by using the operation function of a CPU. - 特許庁