正刀の英語

僕はこの太刀を正宗と見た例文帳に追加

I judge this sword to be a Masamune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の鑑定ではこの刀は真正の正宗だ例文帳に追加

He has pronounced the sword a genuine Masamune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

7世紀－8世紀以降の刀剣には原形を良く留めているものが多く、四天王寺の「丙子椒林剣」（へいししょうりんけん）や「七星剣」（しちせいけん）、正倉院の「金銀鈿荘唐大刀」（きんぎんでんそうのからたち）などが知られている（湾刀完成以前の直刀には「太刀」ではなく「大刀」の字をあてる）。例文帳に追加

Most swords after the seventh to eighth century retain their original form well, 'Heishishorinken' and 'Shichiseiken' of Shitenno-ji Temple and 'Kingindensono karatachi' of Shoso-in (treasure house of Todai-ji Temple) are well-known (Straight swords before appearance of curved swords are written as '大刀' instead of '太刀').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に持たせると鈍刀も正宗になる例文帳に追加

A dull blade becomes a Masamune in his hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この刀には禁象眼で正宗の銘が打ってある例文帳に追加

The sword is inlaid with Masamune's name in gold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この刀に正宗という銘が打ってある例文帳に追加

The sword bears Masamune's signature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に「正宗十哲」とよばれる刀工がいる。例文帳に追加

There are swordsmiths called 'Masamune Jittetsu (Ten best disciples of Masamune).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正16年（1588年）刀狩令を出し大規模に推進した。例文帳に追加

In 1588 he introduced 'Katanagari' (sworn hunt) and promoted it in a large scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス