正冶の英語

燕庵（えんなん）〔京都市下京区西洞院通正面下る鍛冶屋町〕例文帳に追加

Ennan (name of a tea arbor) [Kajiya-cho, Nishitoindori-sagaru, Shimogyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校正作業のバラツキを最小限にとどめ、車輪の所定の計測項目を計測する際の計測データの信頼性を向上させることができる車輪形状校正冶具、車輪形状校正冶具を用いた校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel shape calibration tool to minimize variation in a calibration work and improve reliability of measurement data in measuring prescribed measurement items of a wheel, and a calibration method using the wheel shape calibration tool. - 特許庁

レンズの偏心を測定できる形状測定装置を簡易的に、かつ高精度に校正できる校正用冶具、校正方法、及び該校正用冶具が搭載可能な形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for calibration and a calibration method that allow simple and highly accurate calibration of a shape measuring device capable of measuring eccentricities of lenses, and a shape measuring device that can mount the jig for calibration. - 特許庁

玄冶店濱田家-1912年（大正元年）に日本橋人形町に料亭として開業。例文帳に追加

Genyadana Hamadaya - Founded during 1912 in Ningyo-cho, Nihonbashi as a ryotei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネジ携帯冶具に、短時間で所望の本数のネジを正確に供給する。例文帳に追加

To correctly feed the desired number of screws to a screw portable fixture in a short time. - 特許庁

大型にならず、かつ正確に罫書き線を引くことができる罫書冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a marking tool capable of exactly drawing a marking line without enlarging its size. - 特許庁

迅速に且つ正確に塗装面の欠陥の大きさを判定できる検査冶具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection tool capable of determining the size of a defect of a painted surface speedily and correctly. - 特許庁

永正10年（1513年）、尾張国愛知郡(愛知県)御器所村に鍛冶屋を営み、武家でもあった関兼員の娘として生まれたとされる。例文帳に追加

In 1513, she was born as the daughter of Kanesada SEKI who was running a forging shop and also in the samurai class in Gokiso-mura, Aichi-gun, Owari Province (Aichi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス