正写図の英語

ベクトル地図２０の１区画分のベクトル地区図Ａ６を修正する場合、修正前のベクトル地区図Ａ６がベクトル地図２０から抽出されて、写真地図２２，２３上に重畳される。例文帳に追加

In correcting the vector area map A6 for one block of the vector map 20, the vector area map A6 before the correction is extracted from the vector maps 20 and is superposed on photographic maps 22 and 23. - 特許庁

室町時代末期の書写と見られるが、内容的には正嘉本古系図に近い。例文帳に追加

It seems to have been transcribed at the end of the Muromachi period, but the contents are close to the old genealogy in the Shoka-bon manuscript.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都大学図書館に天承2年正月～同年3月の古写本1巻が残る。例文帳に追加

Moreover, one old manuscript of January to March, 1132 exists in the Kyoto University library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. 図は，原本1 及び直接複製することが可能な真正な写し2 により提出する。例文帳に追加

An electronic copy shall also be enclosed. - 特許庁

このシステムは、直線のシステムよりも正確で写実的に地図的特徴を記述することができる。例文帳に追加

The system may more accurately and realistically describe the cartographic features of the map than a straight line system. - 特許庁

被写体の撮影処理を行う際にユーザが所望する構図を正確に得ること。例文帳に追加

To correctly acquire a composition desired by a user in performing an imaging process of an object. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、連写スピードの確保と手ぶれ補正精度の確保との調和を図る。例文帳に追加

To secure a successive shooting speed and hand shake correction precision in harmony with each other. - 特許庁

それは僕らがビリーボーンズの衣装箱で見つけた地図ではなく、その正確な写しだったから。例文帳に追加

This was not the map we found in Billy Bones's chest, but an accurate copy,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』