「正写図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液圧転写手法において、特に転写フィルムに形成されている図形や文字などの転写パターンを、常に被転写体の所定位置に極めて正確に転写できるようにした新規な液圧転写手法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel liquid-pressure transfer method which can always very correctly transfer the transfer patterns of figures, characters or the likes especially formed on a transfer film into a desired position of a transfer work in a liquid-pressure transfer method. - 特許庁

空中写真をオルソ画像データに変換することなくベクトル地図の地図画像を修正することができ、そのベクトル地図の修正に要するコストを削減することができる地図データ修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a map data correction method which is capable of correcting the map images of vector maps without conversion of aerial photographs to ortho-image data and reducing a cost required for the correction of the vector maps. - 特許庁

ベクトル地図２０の１区画分のベクトル地区図Ａ６を修正する場合、修正前のベクトル地区図Ａ６がベクトル地図２０から抽出されて、写真地図２２，２３上に重畳される。例文帳に追加

In correcting the vector area map A6 for one block of the vector map 20, the vector area map A6 before the correction is extracted from the vector maps 20 and is superposed on photographic maps 22 and 23. - 特許庁

室町時代末期の書写と見られるが、内容的には正嘉本古系図に近い。例文帳に追加

It seems to have been transcribed at the end of the Muromachi period, but the contents are close to the old genealogy in the Shoka-bon manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都大学図書館に天承2年正月～同年3月の古写本1巻が残る。例文帳に追加

Moreover, one old manuscript of January to March, 1132 exists in the Kyoto University library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. 図は，原本1 及び直接複製することが可能な真正な写し2 により提出する。例文帳に追加

An electronic copy shall also be enclosed. - 特許庁

このシステムは、直線のシステムよりも正確で写実的に地図的特徴を記述することができる。例文帳に追加

The system may more accurately and realistically describe the cartographic features of the map than a straight line system. - 特許庁

被写体の撮影処理を行う際にユーザが所望する構図を正確に得ること。例文帳に追加

To correctly acquire a composition desired by a user in performing an imaging process of an object. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、連写スピードの確保と手ぶれ補正精度の確保との調和を図る。例文帳に追加

To secure a successive shooting speed and hand shake correction precision in harmony with each other. - 特許庁

それは僕らがビリーボーンズの衣装箱で見つけた地図ではなく、その正確な写しだったから。例文帳に追加

This was not the map we found in Billy Bones's chest, but an accurate copy,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

図書に付加されたマーキング情報が読み取れない場合に、複写に制限をかけ、特に市販されている図書や図書館の図書などの著作物に対し不正複写を防止する。例文帳に追加

The unauthorized copy of the works, particularly, such as the books on the market and the books in the library is prevented by limiting the copy when marking information put on the book cannot be read. - 特許庁

しわの発生を防止して成形品に正確に図柄を転写することができる転写成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer molding apparatus capable of preventing the formation of creases and accurately transferring a pattern to a molded article. - 特許庁

熟練度のいかんにかかわらず、出隅部周辺の形状を正確かつ容易に実写可能な写図器を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph which enables accurate and easy tracing of a shape in the periphery of a projected corner part, irrespective of the degree of proficiency. - 特許庁

本発明は、中間転写体の電位を適正に保つことにより１次転写の安定化を図ることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of stabilizing primary transfer by keeping the potential of an intermediate transfer body proper. - 特許庁

転写ニップの安定、正確な位置決め、厚紙の転写性の向上及び信頼性アップを図った画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which the stabilization of a transfer nip, accurate positioning, the improvement of the transfer property of cardboard and the improvement of reliability are attained. - 特許庁

誘電体型の転写ローラを用いた転写部の転写条件を適正化し、トナーの飛散の抑制、及び、転写効率の向上を図り、高画質の画像を得るようにする。例文帳に追加

To obtain a picture of high quality by rationalizing a transfer condition of a transfer part using a dielectric transfer roll to not only suppress scattering of toner but also improve the transfer efficiency. - 特許庁

使用者が用意した写真や図画を飾ることができることは勿論、用いる写真や図画が縦横何れの向きであっても、時計の針の指す時分を正しく読める時計の提供を図る。例文帳に追加

To provide a clock for decorating pictures and drawings prepared by a user and at the same time appropriately reading hours and minutes being indicated by clock hands regardless of the direction of the pictures and drawings to be used. - 特許庁

複写に制限をかけ、特に市販されている図書や図書館の図書などの著作物に対し不正複写を防止するシステムに係る画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus related to a system for preventing the illegal copy of works, particularly, such as books on the market and books in a library by limiting copy. - 特許庁

本発明は、被写体が逆光となる撮影シーンの露出補正のように、カメラが搭載する補正機能が作用して、フィルムに写し込まれる被写体像に補正処理を施された場合に、その補正された被写体像と元の被写体像を併せて表示して、構図だけでなく補正効果においても把握しやすいカメラである。例文帳に追加

In the case that a compensation function of the camera such as an exposure compensation for a scene wherein an object is photographed against the light works to provide a compensation on the image to be taken on a film, both the compensated and original images are displayed to allow the clarification of not only the composition but also the compensation effect. - 特許庁

ベクトル地区図Ａ６内のベクトル画像が写真地図２２，２３のイメージ画像に合致されると、写真地図２２，２３からベクトル地区図Ａ６のベクトル単位図Ａ６ａ〜Ａ６ｙに対応するイメージ画像が切り取られて、修正用規範画像Ｒ０１〜Ｒ２５が作成される。例文帳に追加

When the vector image in the vector area map A6 is matched with the image of the photographic maps 22 and 23, the images corresponding to vector unit maps A6a to A6y of the vector area map A6 are segmented from the photographic maps 22 and 23 and model images R01 to R25 for correction are formed. - 特許庁

直接転写と間接転写方式のハイブリッド構成をとる画像形成装置における色ずれの補正において、中間転写体、直接転写体等の像担持体の欠陥に起因するノイズの影響をなくし、補正精度の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize correction accuracy by eliminating influence of noises caused by defects of image carriers such as intermediate transfer body and direct transfer body, at correction of color shift in an image forming device with a hybrid configuration of direct transfer system and indirect transfer system. - 特許庁

航空写真の画像と基準地図とを比較して、差異が認められた地域において配備した調査員の現地調査によって、地図の更新修正作業を支援してより正確な地図を作成することができる地図の修正支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for supporting corrections of a map which can generate the exacter map, by comparing an image of an aerial photograph and a reference map, and supporting the work to update and correct the map by a field investigation of an investigator disposed in areas where differences are detected. - 特許庁

利用者自らが図書の複製作業を行う場合において、複製中の図書を認識し、図書個体毎の複製作業の状態を把握および制御可能な図書不正複写防止システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a book illegal copy prevention system which can grasp and control the states of copying operations by book bodies by recognizing a book being copied when a user copies the books by oneself. - 特許庁

正射空中写真画像だけでなく、異なる撮影位置、角度、縮尺で撮影された単眼視空中写真画像であっても地図図形中の地物の輪郭形状を抽出する。例文帳に追加

To extract the contour shapes of the natural features on the earth in a map figure not only from aerial orthophotograph images but also from monovisual aerial photograph images photographed in and at different photographing positions, angles and scales. - 特許庁

撮影者の操作する撮影トリガに対して記録画像の遅延がなく、かつ、目的の被写体に正確に合焦した画像を取り込むことができ、撮影者の意図するままの被写体や構図の撮影を可能とする。例文帳に追加

To take in the image of an object accurately in focus while eliminating delay of a recorded image behind an image pickup trigger being operated by a photographer and to pick up an intended image or composition of the object. - 特許庁

複写用紙に複写記入された金額などの内容が簡単に改ざんできないようにして、不正行為の防止を図ることができる封筒型感圧複写帳票セットを提供する。例文帳に追加

To provide an envelope type pressure sensitive copying form set, with which a dishonest act can be prevented by making the easy alteration of the contents such as the amount of money copyingly entered in copying papers impossible. - 特許庁

実写画像の正確な視点を特定することにより実写画像の管理システムに利用し、これにより、実写画像の再利用を図り、被撮影物の変化過程および品質の管理をすること。例文帳に追加

To reuse a real image and to manage the changing process and quality of an object to be photographed by utilizing a management system for a real image by specifying the accurate viewpoint of the real image. - 特許庁

被写体像が傾斜した第一撮影画像４２の構図を補正する場合は、まず、第一撮影画像撮影時のカメラ姿勢に基づいて、被写体像が正立するべく第一撮影画像４２を回転させる。例文帳に追加

For correcting the composition of a first taken picture 42 of an inclined object, the picture 42 is turned to rightly erect the object picture, based on the camera position at photographing the first picture. - 特許庁

特許所有者は，その後2月の期間内に複製に適した補正後の説明，クレーム，図面及び写真を提出しなければならない。例文帳に追加

He shall then within 2 months file the description, claims, drawings and photographs in the amended form suitable for reproduction.  - 特許庁

撮影者は、近接撮影のピント設定状態で、ハーフミラーを見ながら正面から自分を被写体に入れた構図で撮影をすることができる。例文帳に追加

A photographer can perform photographing with a composition that the photographer is included an object from a front while viewing the half mirror. - 特許庁

正確な多重転写を行うことができ、且つ、小型化を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with which accurate multiple transfer can be performed and whose size can be reduced. - 特許庁

被写体を略同じ撮像角度で撮像した撮像画像を台形補正処理する際の操作性の向上及び処理時間の短縮を図る。例文帳に追加

To enhance operability and to shorten the processing time when an image obtained by imaging an object at the substantially same imaging angle undergoes trapezoidal correction processing. - 特許庁

適切にポジショニングされた被写体の撮影を行なって診断の正確性や早期診断性の向上を図ることができる放射線画像を取得する。例文帳に追加

To obtain a radiation image for improving diagnosis correctness and early diagnosis by imaging an appropriately positioned object. - 特許庁

被写体像に含まれる輝点の描画処理において、その輝点で図形を正確に描画することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of accurately drawing a graphic at luminescent spots in drawing processing of the luminescent spot which is included in an object image. - 特許庁

手ぶれ補正手段の有効利用が図られてぶれの少ない写真を撮影することができる撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus for photographing with less camera shake by utilizing a camera shake correcting means. - 特許庁

ベクトル型地図データの略全体に電子透かし情報を埋め込み、著作権者の特定及び不正複写の抑止を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for embedding electronic watermark information in nearly all of vector type map data so as to identify a person having a copyright and to prevent illegal copy. - 特許庁

被写体の位置を撮影構図と合致する位置へと修正するよう撮影者の操作を誘導することで、撮影補助を行う。例文帳に追加

To assist photographing by guiding the operation of a photographer to correct a position of a subject to a position coinciding with photographing composition. - 特許庁

像振れ補正効果を維持したまま、振動センサのノイズに起因する撮影者が意図しない被写体の動きを低減する。例文帳に追加

To reduce movement of a subject, which is not intended by a photographer, caused by noise of a vibration sensor while keeping an image blur correction effect. - 特許庁

合紙機能を持つカラー複写装置において、画質補正機能を生産性向上を図りつつ実現する。例文帳に追加

To realize an image quality correction function of a color copying machine having a slip-sheet function while improving productivity. - 特許庁

台形歪みを補償しつつ投写表示を行うときに、表示の正転・反転に関わらず画質を両立する技術の実現を図る。例文帳に追加

To realize a technology to establish picture quality regardless of the normal rotation/reserve rotation of display when performing projection display while compensating trapezoidal distortion. - 特許庁

落書きの際に文字・図形等の修正のために無駄な時間を利用者に使わせないようにすることのできる自動写真作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph creation device which saves user time for correcting characters and figures in scribbling. - 特許庁

転写バイアスを適正な値に設定することで、画質の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which improves the image quality by setting transfer bias at a proper value. - 特許庁

弾性ブレードの撓みを補正することができるので、弾性ブレードの長寿命化を図った転写補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer assisting device which is capable of correcting deflection of an elastic blade to extend the lifetime of the elastic blade. - 特許庁

本発明は、撮影光学系を経由してきた被写体光による被写体像を固体撮像素子上に結像させて該被写体像を表す画像データを得るデジタルカメラに関し、撮影者の意図する写真を正確に撮影することのできるデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of exactly taking a photograph intended by a photographer, by which image data indicating a subject image by subject light via an image pickup optical system is obtained by forming the subject image on a solid-state image sensing device. - 特許庁

成形同時転写シート用として好適な離型フィルムであって、転写する図柄や金属薄膜模様が、正確かつ明瞭に転写でき、また、光沢を落とすことなく美麗な高級感のある転写模様が得られる離型フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a release film suitable for use in a coextrusion transfer sheet, capable of transferring a pattern or a metal film pattern to be transferred accurately and clearly and capable of obtaining a beautiful transfer pattern having a high-grade feeling without reducing gloss. - 特許庁