武分の英語

信賢以後、武田家は分裂し、安芸武田氏は信繁四男・武田元綱が継ぎ、若狭武田氏は信繁三男・武田国信が継いだ。例文帳に追加

After the death of Nobutaka, the Takeda clan split in two, and Nobushige's fourth son Mototsuna Takeda and third son Kuninobu TAKEDA succeeded as the head of the Aki-Takeda and Wakasa-Takeda clans respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五分の隙も無い例文帳に追加

（武装）He is armed to the teeth―（議論）―He is armed at all points―（支度）―His dress is unimpeachable―（かまえ）―He is completely guarded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鐙摺りという武具の部分例文帳に追加

Japanese military armor which covered the lower legs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武士の身分を剥奪する例文帳に追加

to deprive a warrior of his social position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石取りという,武士の身分例文帳に追加

the social position of a Japanese warrior of being a feudal vassal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武士という身分階級例文帳に追加

in old Japan, a social standing called samurai発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箙という武具の底の部分例文帳に追加

the bottom of a quiver for arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先端が3つに分かれた武器。例文帳に追加

It is a three-pronged tipped weapon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス