歯車付電動装置の英語

減速機構をハウジングに組み付けた後に、減速機構の小歯車と大歯車との間のバックラッシを精度良く測定することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of performing a high precision measurement of a back-lash between a small gear and a large gear of a deceleration mechanism after the deceleration mechanism is assembled in a housing. - 特許庁

減速歯車装置付き電動弁の遊星歯車減速装置において、円環状をなす固定ギア５８は、プラスチック射出成形によって形成されるが、その際の射出成形用のゲート位置９１，９１が端面上の複数位置にある。例文帳に追加

In the planetary gear reduction device of the motor-operated valve with a reduction gear device, an annular ring-shaped fixing gear 58 is formed by plastic injection molding, but gate positions 91 and 91 for the injection molding in that case exist in a plurality of positions on an end surface. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１が、操舵部材２の操作に応じて軸方向に移動される転舵軸としてのラックバー８を含む操舵機構Ａに、歯車を含む減速機１７を介して電動モータ１６の動力を付与して操舵補助する。例文帳に追加

The electric power steering device 1 applies power of an electric motor 16 to a steering mechanism A including a rack bar 8 as a steering shaft moved to the axial direction according to operation of a steering member 2 through reduction gears 17 including gears to assist the steering. - 特許庁

モータ励磁装置によって回転されるロータ組立体の回転を減速してねじ機構に伝達する減速歯車装置付き電動弁において、太陽ギアを除く、キャリア５４、遊星ギア５５、出力ギア５６、及び固定ギア５８がギアケース５７内にユニットとして予め組み立てられている。例文帳に追加

This motor-operated valve with a reduction gear device is provided for transmitting the rotation of a rotor assembly rotated by a motor exciting device to a screw mechanism by reducing a speed, A carrier 54, a planetary gear 55, an output gear 56 and a fixed gear 58 except for a sun gear are assembled in advance in a gear case 57 as a unit. - 特許庁

電動式駆動装置３６に、モータ４２と、前記スプロケット３５と同一軸線上に位置付けられかつ前記モータ４２の回転を減速して前記スプロケット３５に伝達する波動歯車装置からなる減速機４１とを備えさせた。例文帳に追加

The electrically-operated driving device 36 is equipped with a motor 42 and a reducer 41 made of a wave gear device which is arranged coaxially with the sprocket 35 and decelerates the rotation of the motor 42 and transmits to the sprocket 35. - 特許庁

自動変速機のレンジ切換シャフトをモータで駆動する電動式レンジ切換装置において、ディテント機構によりレンジ切換シャフトを自走させて位置決めでき、かつ、レンジ切換シャフトと減速歯車機構及びポテンショメータとの組み付けを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To move and position a range switching shaft with a detent mechanism and to facilitate mounting of the range switching shaft with a reduction gear mechanism and a potentiometer, in an electric range switching device for actuating the range switching shaft of an automatic transmission by a motor. - 特許庁

クランク軸に、歯車伝動装置等の動力伝達装置を介して、クランキング可能に電動機の出力軸を連結した内燃機関において、前記動力伝達装置の潤滑を独立した潤滑装置を用いることなく、簡単かつ低コストの装置で以って十分になすことにより、潤滑不良並びにこれに伴う構成部材の焼き付き及び騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent poor lubrication and the resulting seizure and noises of structural members by using a device, instead of an independent lubricating device, having simple and inexpensive construction for sufficiently lubricating a power transmission device for an internal combustion engine where the output shaft of a motor is connected to a crankshaft via the power transmission device such as a gear transmission device in a cranking possible manner. - 特許庁

クランク軸に、歯車伝動装置等の動力伝達装置を介して、クランキング可能に電動機の出力軸を連結した内燃機関において、前記動力伝達装置の潤滑を独立した潤滑装置を用いることなく、簡単かつ低コストの装置で以って 十分になすことにより、潤滑不良並びにこれに伴う構成部材の焼き付き及び騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the lubrication failure, seizure of a structural member with the lubrication failure, and noise with a simple device at a low cost without using a lubricating device for separately lubricating a power transmitting device in an internal combustion engine with the structure that an output shaft of a motor is connected to a crank shaft through a power transmitting device such as a gear transmission freely to be cranked. - 特許庁