歳司の英語

今春の受章者の中に56歳の俳優，役所広(こう)司(じ)さんがいた。例文帳に追加

This spring's winners included Yakusho Koji, a 56-year-old actor.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、寛保3年（1743年）の内大臣は九条稙基（19歳・死去）→鷹司基輝（17歳・死去）→近衛内前（16歳）に任じられている。例文帳に追加

Also, in 1743, the position of Naidaijin was held by Tanemoto KUJO (at nineteen years old but died), then Mototeru TAKATSUKASA (at seventeen years old but died), followed by Uchisaki KONOE (at sixteen years old).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛保3年（1743年）、鷹司基輝（従二位内大臣）が17歳の若さで急死（5月15日_(旧暦)）して鷹司家は断絶の危機を迎えた。例文帳に追加

In 1743, Mototeru TAKATSUKASA who was at the rank of Junii (Junior Second Rank) and the position of Naidaijin (Minister of the Interior) died suddenly at the age of 17 on July 6, which placed the Takatsukasa family in danger of becoming extinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）、高見33歳の折に内務省より月山神社宮司兼羽黒山神社・湯殿山神社宮司に任ぜられる。例文帳に追加

In 1879 at the age of 33, Takami was appointed by the Ministry of Interior as a Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of Gassan-jinja Shrine and a Guji of Haguroyama-jinja Shrine and Yudonosan-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンティオキアの司教で、ローマ皇帝トラヤヌスのもとで迫害された（110歳で死亡）例文帳に追加

bishop of Antioch who was martyred under the Roman Emperor Trajan (died 110)発音を聞く  - 日本語WordNet

試衛館には後の新選組幹部となる土方歳三や沖田総司、永倉新八らが集っていた。例文帳に追加

Toshizo HIJIKATA, Soji OKITA, and Shinpachi NAGAKURA joined the Shieikan who would later be the top officials in Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし光圀18歳の時、司馬遷の『史記』伯夷伝を読んで感銘を受ける。例文帳に追加

However, he was deeply impressed by Sima Qian's Biography of Bo Yi in "The Shiji" (Records of the Grand Historian) when he was eighteen years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父済継の死後家督を継ぎ飛騨国司となるも1527年、23歳の若さで急死。例文帳に追加

After his father Naritsugu died, he succeeded to the head of the family and became the Governor of Hida Province, but in 1527, he suddenly died at the age of 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス