歴史的建物の英語

建物自体も歴史的なものである。例文帳に追加

Its building itself is historic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根はすべて崩壊 歴史的な建物は 見る影もありません例文帳に追加

The residence, the roof, all destroyed... and the remainder of the historic building now trashed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史的記念碑、建物、史跡、または自然の美しさを保護するよう務める組織例文帳に追加

an organization concerned to preserve historic monuments and buildings and places of historical interest or natural beauty発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代に建てられた越(こし)路(じ)町(ちょう)の歴史的建物もまた，ひどい被害を受けた。例文帳に追加

A historical building in Koshiji Town which was built in the Edo period was also badly damaged.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

戦前の建物を確認する歴史的建築物許可証を 利用できる その住所一覧表と例文帳に追加

I can use historical building permits to identify prewar structures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

棟札に記されていることは誤記などもあるが、その建物をはじめその地域の歴史や文化に関する重要な歴史的史料となり、文化財に指定されているものも多い。例文帳に追加

Although the descriptions on munefuda may contain some errors, they are important historical resources relating to buildings and the history or culture of the area, and many of them are registered as cultural properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道記念物の制度は，歴史的・文化的に重要な車両や鉄道関連の場所や建物を保存するため，1958年に設けられた。例文帳に追加

The railway monument program was established in 1958 to maintain trains, railway sites and buildings that are historically and culturally important.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave