毛乳頭の英語

毛乳頭に直接働きかけることにより、毛髪伸長の促進をする等の育毛効果を発揮し得る毛乳頭活性化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair papilla activator, showing a hair-growing effect, e.g. acceleration of hair growth, by directly acting on the hair papillae. - 特許庁

天然抽出物を含有した毛乳頭細胞増殖促進剤、及び当該毛乳頭細胞増殖促進剤を配合した育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair papilla cell proliferation promoter containing a natural extract, and to provide a hair tonic containing the hair papilla cell proliferation promoter. - 特許庁

毛乳頭細胞増殖促進剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）産生促進剤、養毛・育毛剤例文帳に追加

HAIR PAPILLA CELL GROWTH PROMOTER, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) PRODUCTION PROMOTER AND HAIR-RESTORING OR GROWING AGENT - 特許庁

レシピエント動物に、この毛乳頭細胞を移植し、毛包を再生する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method transplanting the hair papilla cells to a recipient animal and regenerating the hair follicle. - 特許庁

患者の頭部から所要の大きさに組織を採取し、採取した組織の毛包から毛乳頭を分離し、その後該毛乳頭から細胞を培養し、増殖させた後この毛乳頭細胞を組織を採取した患者本人の頭部の脱毛部位に移植する。例文帳に追加

This method comprises collecting a tissue having a required largeness from the head part of a patient, separating a hair papilla from the hair follicle in the collected tissue, culturing and proliferating the cells from the hair papilla, and implanting the proliferated cells on a depilated position of the head part of the patient oneself from whom the tissue for the hair papilla cells is collected. - 特許庁

毛包誘導能を持つ毛乳頭細胞の長期にわたり増殖性を維持させ、しかも毛包誘導能を維持させながら培養できる培養方法、及びこの毛乳頭細胞を移植し、毛包を再生する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for keeping proliferating potency of hair papilla cells with hair follicle induction potency for a long period and culturing while keeping the hair follicle induction potency, and to provide a method for regenerating hair follicle by transplanting the hair papilla cells. - 特許庁

抗男性ホルモン剤、及び毛乳頭細胞増殖促進剤、並びに頭皮頭髪用外用剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC HORMONE PREPARATION, AND HAIR PAPILLA CELL PROLIFERATION ENHANCER, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SCALP AND HAIR - 特許庁

優れた毛乳頭細胞増殖促進作用を有する新規で安全な有効成分を見出し、これを育毛・養毛剤へ応用することを課題とする。例文帳に追加

To find out a new and safe component having hair papilla cell proliferation enhancing activity and apply the component to hair growth tonic/pilatory. - 特許庁