民本主義の英語

民本主義例文帳に追加

democracy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「大正デモクラシー」つまり民本主義が台頭（民衆と女性の地位向上）した。例文帳に追加

Taisho democracy' emerged and the social status of ordinary people and women improved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正デモクラシーの時期には、天皇制を自由主義的に解釈する吉野作造の民本主義なども現れた。例文帳に追加

During the period of Taisho democracy, ideas such as Minponshugi, or a democratic interpretation of Tennosei in liberalism, by Sakuzo YOSHINO appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、石田友治らによって言論雑誌『第三帝国(雑誌)』が刊行され、またには東京大学の吉野作造により民本主義による政治が提唱された事を背景に、次第に普通選挙運動が活発になっていった。例文帳に追加

With the publication of the political magazine "Daisan Teikoku" (The Third Empire) by Tomoji ISHIDA and others and the proposal of government founded on democracy by Sakuzo YOSHINO of Tokyo Imperial University, the movement calling for popular elections began to grow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩閥は議会政治に対する抵抗勢力であり、民本主義もしくは一君万民論的な理想論とは相容れない情実的システムであるため、当時から批判的に取り扱われてきた。例文帳に追加

Domain clique has been treated critically since then because it is the resistance forces against parliamentary government and is also the preferential system that conflicts with democracy or an idealism such as ikkunbanmin-ron (the theory where constitutional authority was given only to one ruler and any discrimination and distinction of social status were generally not allowed among others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民本主義と共に、議院内閣制の慣行・政党政治と大正デモクラシーを支え、また、美濃部の著書が高等文官試験受験者の必読書ともなり、大正時代半ばから昭和の初期にかけては、天皇機関説が国家公認の憲法学説となった。例文帳に追加

Along with the democracy, the Emperor Organ Theory supported practices in the parliamentary Cabinet system, and party government and Taisho Democracy, and also because Minobe's book became a bible of examinees for high civil officers, the theory became a constitutional doctrine approved by the state from the middle of Taisho period through early Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス