民間資金の英語

また、気候変動分野における民間資金の呼び水としての援助資金も必要です。例文帳に追加

We need concessional donor funding as a catalyst to private funds.発音を聞く  - 財務省

フーミー火力発電施設整備計画（公的資金と民間資金の連携）（1993年度～2000年度）例文帳に追加

Phu My Thermal Power Plant Project (jointly funded by the private and public sectors) (fiscal year 1993 to 2000) - 経済産業省

こうした資金ニーズの大宗は民間投資であり、公的資金が民間投資の呼び水となる必要があります。例文帳に追加

A major part of such financial needs will be for private investments.Public funds should function as pump-priming.発音を聞く  - 財務省

構造物の維持管理における民間資金導入方法、民間資金導入システム、およびその維持管理データベース例文帳に追加

PRIVATE FUND INFUSION METHOD AND PRIVATE FUND INFUSION SYSTEM FOR MAINTENANCE AND MANAGEMENT OF STRUCTURE, AND MAINTENANCE AND MANAGEMENT DATABASE - 特許庁

公債の発行が,民間の資金需要を圧迫すること例文帳に追加

a situation in which the issuing of public loans oppresses demand for private funds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律例文帳に追加

Act on Promotion of Private Finance Initiative発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（途上国経済への影響、流入する民間資金の減少見込）例文帳に追加

Impact on developing countries and the projected slump in private capital inflow.発音を聞く  - 財務省

第三に、民間資金をより広範な分野に呼び込むことが重要です。例文帳に追加

Third, it is also important to promote private capital inflows to broader sectors.発音を聞く  - 財務省