水二相流の英語

また、相互に重ね合わされる第一セパレータ２０と第二セパレータ２２の間に冷却水流路７８を形成した。例文帳に追加

Furthermore, the cooling water flow passages 78 are formed between the first separator 20 and the second separator 22 which are made to be superposed mutually. - 特許庁

気液二相流の蒸気のクオリティが低くてもスワラーでの圧力損失の増大が抑制できる気水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator which can suppress the increase in the pressure loss in swirlers even if the quality of the steam of a gas-liquid two-phase flow is low. - 特許庁

分離された水を排水口２１ａより排水することにより、スワラー２に流れ込む二相流の平均密度が小さくなるので、スワラー２で発生する圧力損失が小さくなる。例文帳に追加

Since the average density of the two-phase flow flowing into a swirler 2 is lowered by discharging the separated water from a drainage hole 21a, the pressure loss occurring in the swirler 2 is reduced. - 特許庁

二相流体輸送管から二相流体を採取して、熱水、凝縮水及び非凝縮性ガスを分離して取出し可能な試料採取装置と、冷却効率を可変し、前記試料採取装置の一部として取り扱うことのできる冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sampling apparatus for collecting a two-phase fluid from a two-phase fluid transport pipe and extracting hot water, condensed water, and a noncondensable gas separately from each other, and a cooling apparatus for varying and handling cooling efficiency as part of the sampling apparatus. - 特許庁

予め、空気／水の混合比を変化させた複数の二相流について、ボイド率と静電容量との関係を計測特性式として求めておき、次に、未知の空気／水二相流についての静電容量測定結果を計測特性式に照らすことによりボイド率を求める。例文帳に追加

The relation between the void fraction and capacitance of a plurality of two-phase flows where mixing ratio of air/water is changed is previously determined as a measurement characteristic expression, and then the capacitance measurement result about unknown air/water two-phase flow is compared with the measurement characteristic expression, thereby determining the void fraction. - 特許庁

気液二相流の流動特性を模擬するための試験方法であって、気体としての六フッ化硫黄ガスと液体としての水からなる模擬流体８を用いて、模擬流体８に界面活性剤を添加する。例文帳に追加

In a test method for simulation of flow characteristics of a gas-liquid two-phase flow, a simulated fluid 8 is used that comprises a sulfur hexafluoride gas as gas and water as liquid, and an interfacial active agent is added to the simulated fluid 8. - 特許庁

満流時の管内圧力損失をＰ２とし、前記下水圧送管の下り勾配部の高低差をＨとして、気液二相流となっている下水圧送管内の圧力損失Ｐ１を、 Ｐ１＝Ｐ２＋Ｈ により求める。例文帳に追加

A pressure loss P1 in a sewage pressure feed pipe forming gas-liquid two phase flow is obtained from a formula, P1=P2+H, wherein P2 is pressure loss in a pipe at a full stream, H is the level difference between a high and low positions of a downward inclination part of the sewage pressure feed pipe. - 特許庁

亜硫酸水素塩と酸素とのレドックス開始剤存在下でカルボン酸系重合体を重合して製造するに際し、気液二相流の反応流体が流通する配管の振動を抑制する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, in manufacturing a carboxylic acid based polymer by the polymerization under the presence of a redox initiator between a hydrogensulfite and oxygen, which is reduced in the oscillation of a pipe through which the reaction fluid of a gas-liquid two-phase flow passes. - 特許庁