水太郎の英語

著書に「太郎冠者を生きる」（白水社）がある。例文帳に追加

He authored a book, "Taro-kaja wo ikiru" (living as the leading actor of kyogen) (published by Hakusuisha Publishing Co., Ltd.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎『加茂の水』の主人公として有名。例文帳に追加

He is famous as a main character of "Kamo no Mizu" (Water of Kamo) by Ryotaro SHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水あそび（詞・瀧廉太郎。独唱・ピアノ伴奏）例文帳に追加

Mizuasobi (literally "Playing in the Water," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Rentaro TAKI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「水江浦島子」が童話に出てくる浦島太郎である。例文帳に追加

Mizunoe Urashima no ko' was regarded as Urashima Taro, a man from a popular Japanese children's story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

250石...清水谷公考（公卿）、桂太郎（山口藩士）例文帳に追加

250 koku... Kinnaru SHIMIZUDANI (a court noble), Taro KATSURA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木しげる原作の「ゲゲゲの鬼太郎」の影響もあり比較的有名な妖怪である。例文帳に追加

It is a rather famous yokai partly due to the influence from the popular yokai manga series 'Gegege no Kitaro' by Shigeru MIZUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七歳の春に、京都郊外の石清水八幡宮で元服したことから八幡太郎と称す。例文帳に追加

He went through the genpuku (Coming of Age) ceremony at Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, outside Kyoto, during the spring of his seventh year and took the name Hachimantaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木の出身地・鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では1位に選ばれた（『鬼太郎』でのキャラクターについては一反木綿(ゲゲゲの鬼太郎)を参照）。例文帳に追加

In the first popularity vote on ghosts held by the tourist association of Sakaiminato City (Mizuki's hometown), Tottori Prefecture, Ittan-momen won first place; for details about its character in the comic book, please refer to the article of "Ittan-momen" (Ge Ge Ge no Kitaro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス