水平バッフルの英語

洗濯槽３０の角速度変化により洗濯槽内３０の水及び洗濯物とバッフル３３、３４との間に水平方向の相対運動が生じ、水及び洗濯物にはバッフル３３、３４により垂直方向の運動成分が与えられる。例文帳に追加

The change in the angular velocity of the washing tub 30 creates the horizontal relative motion between the water, the laundry and the baffles 33 and 34 in the washing tub 30 and the water and the laundry are provided with the vertical relative motion by the baffles 33 and 34. - 特許庁

バッフル４における通口形成面４ｂの上下方向の長さを二等分する水平基準線を設定したとき、該通口形成面４ｂの該水平基準線よりも上方の領域を第一領域とし、下方の領域を第二領域とする。例文帳に追加

When a horizontal reference line is set to equally bisect the vertical length of a hole forming surface 4b in the buffle 4, the region of the hole-forming surface 4b located higher than the horizontal reference line is defined as a first region and the lower region is defined as a second region. - 特許庁

ドラム６の胴部６ａの内周面に設けた主バッフル２０はその天面が略水平になるように、前方で低く後方で高く形成される。例文帳に追加

A main baffle 20 provided in the internal circumferential face of a trunk part 6a of the drum 6 is formed low in the front part and high in the rear part so that its top surface becomes approximately horizontal. - 特許庁

アッパバランサハウジング５ａに、オイルパン４の深底部の上方を覆うように機関水平方向に沿う薄膜状のバッフルプレート部３０を一体的に形成する。例文帳に追加

A thin-film type baffle plate part 30 is integrally formed in the upper balancer housing 5a along an engine horizontal direction so as to cover an upper part of a deep bottom part of an oil pan 4. - 特許庁

ドラム３０は水槽２０の中で略水平な軸線まわりに回転し、内部でバッフル３４により洗濯物を上方に持ち上げては落下させて洗濯を行う。例文帳に追加

The drum 30 is rotated around a roughly horizontal axis in the water tub 20 and washing is performed by lifting or dropping laundry by a baffle 34 inside the drum 30. - 特許庁

凹状連結壁部４ｄがオイルパン４内の水平方向を区画するので、別部品のバッフルプレートが不要になると共に、潤滑オイルの揺動を適正に抑制することができる。例文帳に追加

Since the dent-like connection wall portion 4d sections a horizontal direction in the oil pan 4, a baffleplate for an extra component is not required, also the fluctuations of the lubricating oil can be controlled appropriately. - 特許庁

エンジン１が、下部開口３を有したクランクケース４と、ほぼ水平方向に延びる軸心５回りに回転Ｒ可能となるようクランクケース４に支承されるクランク軸６と、下部開口３を覆うバッフルプレート１８とを備える。例文帳に追加

This engine 1 comprises the crankcase 4 having the lower opening 3, the crankshaft 6 pivotally supported on the crankcase 4 so as to be rotated R around the axis 5 thereof extending in a generally horizontal direction, and the buffle plate 18 covering the lower opening 3. - 特許庁