水平ボーリングの英語

対象断面３の周囲には２本の縦ボーリング孔５ａ、５ｂ、両者の上部を連結する水平ボーリング孔６が配置される。例文帳に追加

The section 3 to be monitored by this monitoring method and device is provided at its surrounding with two vertical boring holes 5a and 5b and a horizontal boring hole 6 to couple together the upper parts of the two vertical boring holes 5a and 5b. - 特許庁

口元キャップ７で水平ボーリング孔５の口元を閉塞するとともに、パッカー２０を膨張させてスクリーン管内及びスクリーン管外周とボーリング孔５の孔壁との間を閉塞する。例文帳に追加

By means of a mouth cap 7, the mouse of the horizontal boring hole 5 is closed, while the packer 20 is expanded to close the inside of the screen tube and a clearance between the screen tube outer circumference and the hole wall of the boring hole 5. - 特許庁

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。例文帳に追加

Next, the cylinder head 24 is inserted in each perpendicular core boring hole 20b opened in a part above the horizontal boring holes 20a on the first stage, and the cylinder heads are expanded to form a longitudinal cutting line C1. - 特許庁

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。例文帳に追加

Next, a cylinder head 24 is inserted and installed in a vertical core borehole 20b provided at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a, and enlarging operation is performed and longitudinal cutting line C1 is formed. - 特許庁

これによって、ボーリング装置が垂直に維持され、地面が水平でない場合であっても、垂直方向の掘削を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if the boring device is held vertical while the ground is not level, vertical boring can be performed. - 特許庁

係合凸部４０２を係合凹部２７１に係合させることにより、係合凹部２７１がボーリング装置の水平方向の回転を規制する。例文帳に追加

The recessed engagement portion 271 restricts horizontal rotation of the boring device by the engagement of the protruded engagement portion 402 with the recessed engagement portion 271. - 特許庁

このように、縦ボーリング孔５ａ、５ｂ、及び水平ボーリング孔６は、可能な限り対象断面３を取り囲むように設定されるとともに、送信点及び受信点８の設定位置は、送信点と受信点８とを結ぶ測線が、対象断面全体を確実に網羅するように位置決めされる。例文帳に追加

In the described manner, the vertical boring holes 5a and 5b and the horizontal boring hole 6 are set in such a way as surrounding the section 3 as much as practicable, and the transmitting points and receiving points 8 are located so that the measuring lines to tie the transmitting points to the receiving points envelope the whole section certainly. - 特許庁

本願発明は、ボーリング孔が水平ないし上向きであっても、孔口への設置手段が簡単で且つ高圧に耐えられ、繰り返し転用可能なパッカーを提供するもので、更にパッカーを使用することにより、施工期間の短いボーリング孔充填閉塞施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packer capable of simplifying an installation means to a hole port and enduring a high pressure and allowing repeated diversion even if a boring hole is horizontal or faces upward and provide a boring hole filling blocking construction method capable of shortening a construction period using the packer. - 特許庁