水平渦の英語

水平板１６上に同軸圧電体１１を渦巻き状に配設し、一端を固定端１４で固定し他端に振動検知体１５を設けている。例文帳に追加

A coaxial piezoelectric body 11 is spirally disposed on a horizontal plate 16, one end is fixed at a fixing end 14, and the other end is provided with a vibration detection body 15. - 特許庁

またヒンジカバー１０の側面に水平方向の溝１０ａを設けることにより、発生した渦を崩壊させ、空気圧の圧力変動を小さくする。例文帳に追加

A horizontal groove 10a is formed at the side face of the hinge cover 10, thereby breaking the generated swirl, and reducing a change in air pressure. - 特許庁

渦電流探傷プローブは、探傷対象物４１の水平部４１ａと垂直部４１ｂを同時に探傷できる。例文帳に追加

The eddy current flaw detection probe can simultaneously detect flaws in a horizontal part 41a and a vertical part 41b of the object 41 of flaw detection. - 特許庁

このため、邪魔板１１の上方の溶鋼Ｍには、渦流を生じることなく略水平状態で湯面が下降する。例文帳に追加

In this way, in the molten steel M above the baffer plate 11, the molten steel surface is lowered in the almost horizontal state without causing any voltex flow. - 特許庁

この渦防止装置３５は、吸込管１１の吸込口１１ａの径方向外側に配置され、略水平に延びるプレート状の水平張り出し部材３５ａを備える。例文帳に追加

The vortex prevention device 35 includes a plate shape horizontal overhang member 35a disposed at a radial direction outside of a suction port 11a of the suction pipe 11 and extending roughly horizontally. - 特許庁

試料容器、該試料容器中の試料溶液を水平回転させ溶液中心部が下降する渦流を発生させる渦流発生手段、及び該渦流中心部に配置された抽出溶媒を有する液−液抽出システム。例文帳に追加

The liquid/liquid extraction system includes a specimen container, a means of generating a swirl flow that horizontally rotates a specimen solution present in the specimen container to generate a swirl flow of the specimen solution with its central part descending, and an extraction solvent disposed in the central part of the swirl flow. - 特許庁

中空の渦巻状に形成し、水平断面が渦巻形状となるように位置させたアルミ箔を鋳型として用い、前記中空部に溶融ワックスを流し込み、ワックスを固化させた後、渦巻状のアルミ箔間で固化させたワックス薄片を試料として用いる。例文帳に追加

The molted wax is made to flow into a hollow part, using an aluminum foil formed into a hollow vortex form and positioned to form a horizontal cross-sectional face into a vortex shape, as a mold, and a wax thin piece solidified between the vortex-shaped aluminum foils is used as the sample, after the wax is solidified. - 特許庁

試料溶液を水平回転させることにより溶液中心部が下降する渦流を発生させ、試料溶液中の抽出対象成分を、該渦流中心部に設置した抽出溶媒中に抽出・濃縮することを特徴とする液−液抽出方法。例文帳に追加

The liquid/liquid extraction method includes causing the specimen solution to horizontally rotate to generate a swirl flow of the specimen solution with its central part descending, and extracting/concentrating a component to be extracted present in the specimen solution into the extraction solvent disposed in the central part of the swirl flow. - 特許庁