水掻車の英語

動力車５の真下、軌道１の内部では水掻９を取り付ける。例文帳に追加

Inside the track 1 right under the power vehicle 5, a web 9 is mounted. - 特許庁

掻き集め機構１１ａ，１１ｂと掻き込み台車２１には、上下動が可能でかつ常時は上方に付勢されたスクレーパ１４と掻き込みスクレーパ２７、及び、スクレーパ１４の外側に配置された多数の水洗ノズル１５と、掻き込みスクレーパ２７の掻き集め機構側に配置された多数の掻き込みノズル２８を設ける。例文帳に追加

The fallen waste and coke powder deposited on the working deck are surely removed and recovered in a short time only by the movement of the pusher and the back and fore movement of the raking vehicle. - 特許庁

水車３と、レーキ式掻上げコンベア４と、動力伝達手段５とを備える。例文帳に追加

This dust collector for a water channel includes: a waterwheel 3; a rake type scraping-up conveyer 4; and a power transmission means 5. - 特許庁

軌道内に満たされた流動体は、動力車５に取り付けられた水掻９によって、軌道内を循環する。例文帳に追加

The fluid filled in the track is circulated in the track by the web 9 mounted on the power vehicle 5. - 特許庁

片持ち式アーム（３）の先には、ペダル（５）が設けられ、その両端に水掻き付き車輪（２）が左右に設けられる。例文帳に追加

A pedal (5) is provided on a tip of the cantilever arm, and a wheel (2) with a water paddle is provided on both ends thereof in the right-to-left direction. - 特許庁

一方向に長い矩形の処理池や水路などの内部で直線的に進退走行可能とされた走行台車と、同走行台車に取り付けられ掻寄状態と持ち上げた復帰状態とが得られるように構成されたスクレーパとを備える掻寄機を装備することを特徴とする。例文帳に追加

This scraping apparatus is provided with a traveling cart straight advancing and retreating inside a rectangular treatment pond long in one direction or a waterway, and a scraper composed to be set in a scraping state and in a raised returned state, being mounted on the cart. - 特許庁

水車状回転体の羽根で葉菜等の下葉を掻き取る下葉処理装置において、前記羽根の取り付け取り外しが簡単にできるようにすること。例文帳に追加

To provide a lower leaf-treating apparatus for scraping off the lower leaves of leaf vegetables, or the like, with the blades of waterwheel-like rotators, in which the blades can simply be attached or detached. - 特許庁