水車堰の英語

既存の落差工や堰に容易に配置でき、しかも水車効率を向上できる落差工・堰用水車設備を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic turbine installation for a waterfall work-weir which can be easily installed at an existing waterfall work and a weir and can improve hydraulic turbine efficiency. - 特許庁

落差工または堰の垂直壁面に沿わせて貫流水車を設置し、ランナ１３を上流側水路または堰堤頂の高さに近づけて設置する。例文帳に追加

A cross flow hydraulic turbine is installed along a vertical wall surface of the waterfall work and/or weir, and a runner 13 is installed closely to height of an upstream side channel or a dam top. - 特許庁

小型水車発電装置はアウターロータ発電機のロータを水車回転軸に内蔵した水車発電機と、ゴミ除けスクリーン及び底流堰と導水ゲートを筐体に取付けて一体化し、且つ筐体の取水側上部は余剰水やゴミの通過を可能とした。例文帳に追加

A small-size waterwheel power generation device has the waterwheel generator with the rotor of an outer rotor generator built in a waterwheel rotary shaft, a trash removing screen, an undercurrent weir and a water gate, which are attached to a case and united together, and an upper part on an intake side of the case is made for passage of surplus water and trashes. - 特許庁

本発明のスクリーン装置は、夾雑物を含む下水が流入する流入路（２）とこれから流入する雨水と共に下水を放流する流出路（３）とが越流堰（４）によって仕切られ、流出路（３）への夾雑物の流入を阻止する無端状の濾過スクリーン（１４）が流入路（２）に沿って越流堰（４）側に設置され、流出路（３）側に水車（１６）が配置される。例文帳に追加

This screen device comprises an inflow passage 2 for introducing sewage containing foreign matter and an outflow passage 3 for releasing the sewage with the rainwater carried therefrom, which are partitioned by an overflow weir 4; an endless filtering screen 14 for arresting the inflow of foreign matter to the outflow passage 3 arranged on the overflow weir 4 side along the inflow passage 2; and a hydraulic turbine 16 arranged on the outflow passage 3 side. - 特許庁