水車室の英語

水車室３に出力ギヤ水車６と従動ギヤ水車７およびその両側面に介在する摩擦抵抗の小さいシールプレート４、５、シールプレート５の背面に介在するゴムシート８を収容し、容積型のギヤ水車発電機を構成する。例文帳に追加

In a water wheel chamber 3, a volume type of geared water wheel generator consist of an output geared water wheel 6, a follow-up motion geared water wheel 7 and seal plates 4 and 5, having small frictional resistance, which are lain between both sides of geared water wheel 7, and a rubber sheet 8 which is lain on the back of the seal plate 5. - 特許庁

仕切り壁により区画されたハウジング内の水車室には、吸気ファンと一体成形された水車が、又、他方のミスト室には送風ファンが配置されており、ノズル９を介して供給された温湯が水車の羽根との衝突により破砕されることによって、ミストとマイナスイオンとが発生する。例文帳に追加

A water wheel chamber in a housing partitioned by a partition wall is disposed with a water wheel integrally formed with a suction fan, the other mist chamber is disposed with a blower fan, and hot water fed via a nozzle is crushed by the collision with vanes of the water wheel to generate mist and negative ions. - 特許庁

最上部に水注入室、上部に交互に作動する第１貯水室及び第２貯水室、中部にシリンダー室及び排水室、並びに下部に水車室を設ける。例文帳に追加

A water injection chamber is provided on the top part, a first water storage chamber and a second water storage chamber to alternately work are provided on an upper part, a cylinder chamber and a drain chamber are provided on a middle part and a hydraulic turbine chamber is provided on a lower part. - 特許庁

また、水車３の下流側に管路２内に連通する真空室４を設け、真空室４に真空吸引ポンプ５を接続した。例文帳に追加

A vacuum chamber 4 communicating with the inside of the pipeline 2 is provided downstream of the turbine 3, and the vacuum suction pump 5 is connected to the vacuum chamber 4. - 特許庁

また減速機室３８の周囲を通るようにして水車室３４からの排水を流す排水路６４を設ける。例文帳に追加

A draining duct 64 for the discharged water from the wheel chamber 34 is furnished in such a way as passing around the speed reducer chamber 38. - 特許庁

ヘッド２０の水車室２１内には、ノズルリング２５と、該ノズルリングに設けられたノズル２４と、該ノズル２４からの噴出水流を受けて回転する水車３０と、該水車３０の回転を減速させる減速機３１とが設置されている。例文帳に追加

A nozzle ring 25, nozzle 24 provided on the nozzle ring, water wheel 30 to be rotated while receiving a water current jetted out of the nozzle 24, and decelerator for decelerating the rotation of the water wheel 30 are installed in a water wheel chamber 21 of the head 20. - 特許庁

ヘッド本体２１の水車室２７内には、ヘッドシャフト２２内の水路２８からの水を噴出するノズル２９と、該ノズル２９からの噴出水流を受けて回転する水車３０と、該水車３０の回転を減速させる減速機３１とが設置されている。例文帳に追加

In a water turbine chamber 27 of a head body 21, a nozzle 29 is installed to jet water out of a water channel 28 in a head shaft 22, a water turbine 30 which rotates receiving a jetted flow of water from the nozzle 29 and a decelerator 31 to reduce the speed in the rotation of the water turbine 30. - 特許庁

ヘッド２０の水車室２１内には、ノズルリング２５と、該ノズルリングに設けられたノズル２４と、該ノズル２４からの噴出水流を受けて回転する水車３０と、該水車３０の回転を減速させる減速機３１とが設置されている。例文帳に追加

The head has a hydraulic wheel chamber 21 which is furnished internally with a nozzle ring 25, a nozzle 24 mounted on the nozzle ring, a hydraulic wheel 30 to rotate in receiving the jet water flow from the nozzle 24, and a speed reducer 31 to decelerate the rotation of the hydraulic wheel 30. - 特許庁