永七の英語

「宝永三年六月十七日に遺骨を取り出し、宝塔に納めた」例文帳に追加

26th July 1706, cremated remains removed and place within a hoto (treasure pagoda).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）、15歳で父・元広に死別し、七世大夫に就任する。例文帳に追加

In 1523, he was bereaved of his father Motohiro when he was 15, and assumed the seventh Tayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七十七条の二　特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反したときは、十万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 77-2 Any special permanent resident who violates the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a non-penal fine not exceeding 100,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尊恵坐像-像内に応永二十八年十二月、七条仏所等の銘がある例文帳に追加

Seated statue of Sone, imprinted with "December 1421, Shichijo bussho (a Buddhist sculpture workshop at Shichijo)"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）4月29日、第6代藩主・松平信豪の七男として生まれる。例文帳に追加

On June 16, 1852, Nobumasa was born as the seventh son of Nobuhide MATSUDAIRA, the sixth lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三皇五帝、孔門十哲、商山四皓、七賢、狩野永徳ニかゝせられ。例文帳に追加

Eitoku KANO painted pictures of three sovereigns and five emperors, of the most excellent ten pupils of Confucius, of the Shozan Shiko (four hermits in Shozan), and of Shichiken (Seven Sages) by orders of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁書陵部に永長2年（1097年）七月条と承徳3年（1099年）正月から三月条、国立歴史民俗博物館に永長元年三七月条など一部写本が伝存する。例文帳に追加

Partial copies of the diary still exist, such as entries from August of 1097 and from January to April of 1099 at the Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency, as well as an entry for July 1096 at the National Museum of Japanese History.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永5年1月22日（1776年3月11日）に薩摩国に下向、寛政元年（1789年）8月に呼称を「お千万様」から「御内証様」に改められる（『島津家列朝制度』巻之二十七－一六七八、一七三二）。例文帳に追加

On March 11, 1776, she went down to the Satsuma Domain; in August of 1789, her nickname was changed from Ochimanokata (or Ochimasama) to Gonaishosama (refer to "Shimazu-ke Reccho Seido" Vol. 27, Ch.1678 and 1732).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス