永教の英語

永井道雄（1944年卒・哲学）教育社会学者。例文帳に追加

Michio NAGAI (class of 1944, philosophy): He was a educational sociologist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1441年（永享13年）1月に義教は畠山家の家督を、畠山持国から畠山持永に委譲させた。例文帳に追加

In February, 1441, Yoshinori transferred responsibility for the Hatakeyama family from Mochikuni HATAKEYAMA to Mochinaga HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享3年12月に義教の下に上がるも、永享9年11月、密通事件により離縁例文帳に追加

In December, 1431, Yoshinori's concubine came to Kyoto to be with him, but in November, 1437, the relationship dissolved due to adultery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列聖式には日本正教会から、首座主教である全日本の府主教主代郁夫と、東日本の主教セラフィム辻永昇が陪祷した。例文帳に追加

Daniel (Ikuo) NUSHIRO, the Metropolitan Bishop of All Japan, and Seraphim Noboru TSUJIE, Bishop of Eastern Japan, attended the canonization ceremony as representatives of the Japanese Orthodox Church.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宗教哲学』から『時と永遠』までを「宗教哲学三部作」と称する。例文帳に追加

"Philosophy of Religion, " "Introductory Lectures on Philosophy of Religion," and "Time and Eternity" are collectively called 'Philosophy of Religion Trilogy.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正教会では「逝去」「無くなられた」「故人」ではなく、それぞれ「永眠」「永眠された」「永眠者」の語が用いられる。例文帳に追加

In the Orthodox Church, the terms 'eternal sleep,' 'go to one's final resting place,' and 'person in eternal sleep' are used instead of 'death,' 'died,' and 'the dead.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永続的な、あるいは必要な倫理的、宗教的あるいは美的な真実例文帳に追加

an enduring or necessary ethical or religious or aesthetic truth発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は永遠の真実のための彼の研究において宗教に向かった例文帳に追加

he turned to religion in his search for eternal verities発音を聞く  - 日本語WordNet