汚染海水の英語

海水環境下で使用されるアルミ製品のＣｕによる汚染状況を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate a pollution condition due to Cu in an aluminum product used under a seawater environment. - 特許庁

海水棲生物等による汚染を防止し得る，防汚能を有する船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor capable of preventing contamination by seawater organisms or the like and having an antifouling property. - 特許庁

廃棄物の海面埋立処分場に隣接する海域の海水汚染を防止する汚染防止方法において、有害物質の発生を伴わうことがなくて、隣接する海域の海水の二次的な汚染を惹起することがない防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing seawater contamination which prevents seawater contamination in the sea area adjacent to a waste disposal site where land is reclaimed from the sea, does not generate a toxic substance and does not cause a secondary contamination of the seawater in the sea area adjacent to the waste disposal site with the toxic substance. - 特許庁

海水中のイオン結合無機化合物（ミネラル類）を海水と量・比率とも同じ組成で残存させながら殺菌と有機化合物を含む汚染物質除去がなされた浄化海水を製造し、この浄化海水を原料にした希釈及び調合海水を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the cleaned seawater which is subjected to sterilization and removal of contaminants containing organic compounds while the ionic bond inorganic compounds (minerals) in the seawater are made to remain at the same composition in both of amounts and ratios and for manufacturing the diluted and compounded seawater using the cleaned seawater as a raw material. - 特許庁

海水中のイオン結合無機化合物類（ミネラル類）が量・比率とも同組成で残存し殺菌及び有機化合物を含む汚染物質が除去された浄化海水とこの希釈・調合海水と利用法。例文帳に追加

CLEANED SEAWATER IN WHICH IONIC BOND INORGANIC COMPOUNDS (MINERALS) IN SEAWATER REMAIN AT SAME COMPOSITION IN BOTH AMOUNT AND RATIO AND WHICH IS SUBJECTED TO STERILIZATION AND REMOVAL OF CONTAMINANTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS, AND DILUTED AND COMPOUNDED SEAWATER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

該微生物を用いた炭化水素類などを含有する土壌、海水環境などの汚染物質の処理方法。例文帳に追加

Provided is a method for treating pollutants in soils, seawater environments and the like containing the hydrocarbons and the like with the microorganism. - 特許庁

海水などの塩類が混入した放射性汚染水からの放射性物質の除染装置及び除染方法例文帳に追加

RADIOACTIVE SUBSTANCE DECONTAMINATION DEVICE AND DECONTAMINATION METHOD, FROM RADIOACTIVELY CONTAMINATED WATER INCORPORATING SALT SUCH AS SEAWATER - 特許庁

汚染水の浄化および海水の脱塩に、費用効率および高生産性に優れ使い勝手が良い純水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water apparatus for purifying contaminated water and deionizing seawater having excellent cost efficiency and high productivity and good usability. - 特許庁