江三郎の英語

江戸時代後期の文化(元号)・文政期（1804年-1830年）に、歌舞伎所作事の振付師・篠塚文三郎によって創設された京舞最古の流派。例文帳に追加

The oldest school of kyomai, was established from 1804 to 1830 by Bunzaburo SHINOZUKA, a choreographer of kabuki shosagoto (kabuki drama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（テレビ番組に出演し話題を呼び、北島三郎のもとに弟子入りし、プロデビューを果たした大江裕はこの典型といえる。)例文帳に追加

(The most typical of such fans is Yutaka OE who came into the spotlight in a TV program, was apprenticed to Saburo KITAJIMA, and made his professional debut.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔦屋重三郎（つたやじゅうざぶろう、寛延3年1月7日(旧暦)（1750年2月13日）-寛政9年5月6日(旧暦)（1797年5月31日））は江戸時代の版元（出版人）である。例文帳に追加

Juzaburo TSUTAYA (February 13, 1750 - May 31, 1797) is a "hanmoto" (publisher) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男に中村福助(9代目)、次男に中村橋之助(3代目)がおり、次女・好江の夫が中村勘三郎(18代目)である。例文帳に追加

His eldest son is Fukusuke NAKAMURA IX, his second son is Hashinosuke NAKAMURA III, and Kanzaburo NAKAMURA XVIII is married to his second daughter, Yoshie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者としての初舞台は明治24年(1891)、市川鬼三郎の名前で東京四谷江戸三座『鈴木主水噂新宿』（鈴木主水）。例文帳に追加

He made a debut in "Suzuki Mondo Uwasa Sinjuku" (Suzuki Mondo) under the stage name, Kisaburo ICHIKAWA at Tokyo Yotsuya Edo Sanza in 1891.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同作は、後藤岱山、橋本松男、堀江大生、重政順が監督として名を連ねる大作で、羅門光三郎、原駒子、小川雪子が出演した。例文帳に追加

This was a huge movie in which Taizan GOTO, Matsuo HASHIMOTO, Daisho HORIE and Jun SHIGEMASA joined as the directors, and Mitsusaburo RAMON, Komako HARA and Yukiko OGAWA as the cast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の大店の若旦那であった与三郎は木更津でお富に出会い、一目惚れする（「木更津海岸見染」）。例文帳に追加

Yosaburo, a son of a mercantile house in Edo, met Otomi in Kisarazu and fell in love with her at first sight ('Kisarazu Kaigan Misome' (falling in love at the coast of Kisarazu)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本九主演『九ちゃん刀を抜いて』、阪東妻三郎・市川右太衛門主演『大江戸五人男』などが含まれる。例文帳に追加

Kyuchan katanawo nuite' (draw your sword) starring Kyu SAKAMOTO and 'Oedo gonin otoko' (five men in Edo) starring Uemon ICHIKAWA are included in these works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス