江戶時代の英語

「江戸時代」の英語

Edo period, Tokugawa period

Edo period

Edo periodのニュアンス

「Edo period」という表現は、日本の歴史において1603年から1868年までの時代を指し示す。この時代は徳川家が将軍職を務めたことから、平和と政治的安定が特徴である。また、文化的にも浮世絵や歌舞伎などが花開いた時期として知られている。

Edo periodと一緒に使われやすい単語・表現

・samurai（侍）
・shogunate（幕府）
・ukiyo-e（浮世絵）

Edo periodの例文

・During the Edo period, the samurai class was at the top of the social hierarchy.（江戸時代には、侍階級が社会階層の頂点にいた。）
・The Edo period is known for the establishment of a strict social order under the Tokugawa shogunate.（江戸時代は、徳川幕府の下で厳格な社会秩序が確立されたことで知られている。）
・Ukiyo-e woodblock prints flourished as a popular art form during the Edo period.（浮世絵の木版画は、江戸時代に人気のある芸術形式として繁栄した。）

Tokugawa period

Tokugawa periodのニュアンス

「Tokugawa period」という表現は、「Edo period」と同義であり、特に政治体制に焦点を当てた場合に使用されることが多い。この表現は徳川家が日本を統治した期間を指し、幕府の政治システムや、その影響下での社会・経済の様子を想起させる。

Tokugawa periodと一緒に使われやすい単語・表現

・daimyo（大名）
・sakoku（鎖国）
・han system（藩制）

Tokugawa periodの例文

・The daimyo were powerful feudal lords who governed regions during the Tokugawa period.（大名は、徳川時代に地域を統治した強力な封建領主であった。）
・Sakoku, or the closed country policy, was a significant aspect of the Tokugawa period.（鎖国、つまり閉じられた国の政策は、徳川時代の重要な側面であった。）
・The han system was a hierarchical structure of domains that shaped Japan's feudal society during the Tokugawa period.（藩制は、徳川時代の日本の封建社会を形作った領域の階層構造であった。）