それは彼らによって決められています。例文帳に追加

That is decided by him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

前もって決められている日例文帳に追加

a date fixed in advance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それはそれとして別に決められる。例文帳に追加

It is decided separately. - Weblio Email例文集

法律上決められています。例文帳に追加

It is set under the law.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはあれに基づいて決められます。例文帳に追加

This will be decided based on that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の運命は決められていた例文帳に追加

his fate is sealed発音を聞く  - 日本語WordNet

以下の前もって決められた計画例文帳に追加

following preconcerted plans発音を聞く  - 日本語WordNet

法律で決められている規則例文帳に追加

laws and regulations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決められた点数の枠の最高点例文帳に追加

a perfect score発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決められていた時期をおくらせる例文帳に追加

to put off a set time until later発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ドレスコードは決められていますか。例文帳に追加

Is there any dress code? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

丸めモードは決められていない。例文帳に追加

The rounding mode is not determinable.発音を聞く  - JM

宿命的に決められた人生行路.例文帳に追加

one's destined course in life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

補助的な実験で … が決められた。例文帳に追加

In ancillary experiments it was determined that ..... - 英語論文検索例文集

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。例文帳に追加

I cannot decide, so please consult it with another person and decide.発音を聞く  - Weblio Email例文集

針金８は、予め決められた測定される水深Ｄ１に応じて長さが決められる。例文帳に追加

The wires 8 are determined in length according to the predetermined depth D1 to be measured. - 特許庁

彼女の人生は運命によって前もって決められていた。例文帳に追加

Her life was predetermined by fate.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

すべての仕事に対して割り当て量が決められた.例文帳に追加

Quotas were laid down for all work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

評点の配分は概して、事前に決められていた。例文帳に追加

The distribution of grades was largely predetermined. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、「人間の寿命は、天命によって決められている。例文帳に追加

This means 'Our longevity is determined by fate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築協定が取り決められている区域例文帳に追加

a district adhering to all building standards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定の基準によって決められた配列例文帳に追加

things arranged in an order according to a certain standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定の基準に従って決められた配列例文帳に追加

things arranged in an order following a certain standard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある決められた物を渡して別の物を手に入れる例文帳に追加

to exchange one thing for another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

規定で決められている組織の構成人員例文帳に追加

a regulated member of an organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

転送画像のサイズは、ユーザによって予め決められる。例文帳に追加

The size of the transfer image is predetermined by the user. - 特許庁

一般的に、その規格と言語とは、国毎に決められている。例文帳に追加

In general, the standards and languages are determined, country by country. - 特許庁

私は傘を持って行くべきかどうか決められない。例文帳に追加

I can't decide whether to take an umbrella. - Weblio Email例文集

私は傘を持っていくべきか決められません。例文帳に追加

I can't decide whether to take an umbrella. - Weblio Email例文集

これが私が何をしていいか決められない理由です。例文帳に追加

This is why I can't decide what to do. - Weblio Email例文集

私は決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。例文帳に追加

I could not clean outside of the designated hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は行きたい場所が多くて、一つに決められません。例文帳に追加

There are so many places I want to go I can't decide on just one.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこに何を持って行くか決められない。例文帳に追加

I can't decide what to take there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。例文帳に追加

I could not clean outside of the designated hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行きたい場所が多くて、一つに決められません。例文帳に追加

There are so many places I want to go I can't decide on just one.発音を聞く  - Weblio Email例文集

決められた場所にゴミを出して下さい。例文帳に追加

Please put your rubbish in the designated areas.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて私一人の判断では決められないです。例文帳に追加

I cannot decide that with just my own judgment alone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この様式は法律で決められています。例文帳に追加

That is a form decided by law. - Weblio Email例文集

STEMの分解能は、電子プローブの径によって決められる。例文帳に追加

The STEM resolution is determined by the electron-probe diameter.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

それについて、決められた字数以内に作文を纏める。例文帳に追加

Compile an essay on that topic within a fixed number of letters. - Tatoeba例文

お前の計画を教えてもらわないと決められないな。例文帳に追加

I can't decide unless you tell me your plan. - Tatoeba例文

遅れて、あるいは決められた飛行で進む例文帳に追加

cruise in slow or routine flights発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、医師になるようにしっかりと決められていた例文帳に追加

she was firmly resolved to be a doctor発音を聞く  - 日本語WordNet

軟骨によって形が決められる本体構造例文帳に追加

body structure given shape by cartilage発音を聞く  - 日本語WordNet