沃素化の英語

化学励起酸素‐沃素レーザ装置用励起酸素発生装置例文帳に追加

EXCITATED OXYGEN GENERATOR FOR CHEMICALLY EXCITATED OXYGEN-IODINE LASER DEVICE - 特許庁

放射性沃素と銀を含む化合物から沃素を分離するに当り、界面活性剤を含み、連続相と、分散相としての水相からなる系中で、反応剤および前記化合物を反応させることによって、前記化合物中の沃素を水相に可溶化させて沃素を分離する。例文帳に追加

When separating iodine from a compound including radioactive iodine and silver, a reaction agent is reacted with the compound in a system including a surfactant and comprising a continuous phase and a water phase as a dispersed phase, and hereby iodine in the compound is solubilized into the water phase, to separate iodine. - 特許庁

沃素と、沃素イオンを含むイオン性液体である沃素化合物とを含有する電解液において、当該電解液の粘度を低下させる非イオン性の有機化合物を更に含有する、電解液。例文帳に追加

The electrolyte contains a nonionic organic compound capable of reducing the viscosity of the electrolyte in the electrolyte containing iodine and an iodine compound which is an ionic liquid containing iodine ions. - 特許庁

沃素と、沃素イオン源である沃素化合物と、ベンゾイミダゾール環に直接結合した炭素数３〜１１の飽和炭化水素基を有するベンゾイミダゾール誘導体と、を含む、電解液。例文帳に追加

The electrolyte contains iodine, an iodine compound which is an iodine ion source, and a benzimidazole derivative having a 3-11C saturated hydrocarbon group directly bonded to a benzimidazole ring. - 特許庁

原子力発電所や核燃料再処理工場等の原子力産業施設から排出される放射性沃素含有銀化合物から、沃素を分離するに際して、バックエンドコストの低減を図りつつ、沃素を効果的に分離するえることのできる有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method capable of separating iodine effectively, while reducing back end cost, when separating iodine from a radioactive iodine including silver compound discharged from a nuclear power industry facility such as a nuclear power plant or a nuclear fuel reprocessing factory. - 特許庁

この試験試料を沃素ガス中に放置し、前記金属酸化物蒸着層を有する透明ガスバリアフィルムに欠陥個所が存在するとき、この欠陥個所を通して沃素が粘着剤に接触して生じる沃素による発色の濃度差を観察することで、前記欠陥個所の特定を行う。例文帳に追加

The test sample is left, as it is, in iodine gas; and when a defective part exists in the transparent gas barrier film, having the metal oxide evaporation layer, the defective part is specified, by observing density difference in coloring by the iodine generated by the contact of the iodine with the adhesive agent through the defective part. - 特許庁

ここで回収液中に強アルカリあるいは還元剤を溶解しておくことにより、透析された分子状沃素をイオン化することによって沃素の逆透析を防ぎ、効率的に分離回収する。例文帳に追加

By dissolving a strong alkali or a reducing agent in the recovery solution, dialyzed molecular iodine is ionized, thus reverse dialysis of the iodine is prevented and the iodine is effectively separated and recovered. - 特許庁

一般式II （Ｘは塩素、臭素または沃素）のグリニャー試薬を、一般式III （ＹはＸと同じまたは異なり、塩素、臭素または沃素）のジフェニルハロゲン化ホスフィンと反応させて、一般式Iの ジフェニルホスフィンを製造する。例文帳に追加

A Grignard reagent of formula II (wherein X is chlorine, bromine or iodine) is allowed to react with a phosphine diphenylhalide of formula III (wherein Y is identical to or different from X and is chlorine, bromine or iodine) to prepare a diphenylphosphine of formula I. - 特許庁